The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Management Translation Glossary

English term		Arabic translation
like minded professionals		المتخصصون ذوي االميول المتماثلة
line management		كل مستويات الإدارة
low (high) integrative complexity		تعقيد تكاملي منخفض (عالي)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
maintain authority		احتفظ بسلطاته	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
make your mother proud		يجعل أمك فخورة بك
management mind shift		تغير أسلوب الإدارة
MANAGEMENT, ADMINISTRATION		إدارة ، إشراف
Mapping Your Community		تعرف على المجتمع الذي حولك
Margin management		إدارة الهامش
market approach		توجه تسويقي/توجه نحو السوق
markets with a conscience		الأسواق التي تراعي أخلاقيات التجارة
masking tape		شريط لاصق/ شيكرتون
material requisition planning		تخطيط الاحتياجات من المواد
matrix relationship		علاقة ترابط/تنسيق
matrix reporting line		مصفوفة التسلسل الإداري
meeting		مقابلة/تحقيق الأهداف
meter data management		إدارة بيانات العدادات
milestone report		تقرير المرحلة /نقطة التقييم/المراجعة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Monument		صرح	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
morbidity rate		نسبة انتشار المرض
more assertive modes		الأساليب الأكثر حزمًا
n		number عدد
Navigate project procedures		توجيه إجراءات العمل فى المشروع
non-value-added activity		نشاط لا يضيف القيمة/لا يؤدي إلى قيمة مضافة
noted projects		مشروعات بارزة/هامة
oem software		برنامج من صانع معدات أصلية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
offline work		العمل/جلسة عمل غير متصلة
Omni Circular or Super Circular		امتثال إداري شامل أو امتثال إداري فائق
omni-channel ecommerce		تجارة إلكترونية متعددة القنوات/عبر قنوات التسويق الشاملة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
on five-point scale		مقياس مكون من خمس نقاط	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
one – to – many interactions		التفاعل/ التناظر بين الفرد والمجموعة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
one-off experimental designs and methods.		التصميمات والأساليب التجريبية التي تحدث مرة واحدة
OP performance		الأداء التشغيلي
Open Teamwork Hybrid		تركيبة العمل الجماعي (كفريق) المفتوح
operators		المُشَغِلون / المستخدمون النهائيون	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
orchestrating a tension-controlled sale		ادارة عملية بيع يسيطر عليها التوتر
organized hierarchy		تراتبيّة منظّمة	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
outsourcing		التعهيد أو التعاقد من الباطن
overrun		تجاوز/تجاوزت	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
passing off		تقديم [سلع أو منتجات] مُقلَّدة على أنها أصلية

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »