The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Arabic translation
by-packed CD-rom		القرص المضغوط المرفق
cable networks		شبكات الكيبل (التلفزيوني)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
called out subsequently		يستدعى/يعرض لاحقاً/عقب ذلك	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
canonical name		اسم مصرح به/معتمد/رسمي	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
category banner image		الصورة الرئيسية للقسم/ الفئة
Cc and Bcc		نسخة إلى/نسخة سرية إلى
CDR= Call Details Recorder		مسجل بيانات المكالمات
Champion and Challenger strategies		استراتيجيات البطل والمتحدي	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
channel partner in the region		شريك قناة التوزيع وإعادة البيع في الإقليم/المنطقة
charging trolleys		خزانة ذات عجل وشاحن
chatbots		روبوت الدردشة
Checkout		إتمام عملية الشراء/ السداد
Client's leg1 & Leg2 rates		قائمتا سعر، خيارا سعر
client-side		جانب المستخدم
Closing ratios		نسب إتمام الصفقات
Cloud or Self Host?		مضيف سحابي أو ذاتي؟	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
cloud orchestration		التنسيق السحابي
Cloud Value Benchmarking		مقارنة معيارية لفائدة/لقيمة الخدمة السحابية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
cold boot		إقلاع بارد	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
collaboration child elements		عناصر التعاون الفرعية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
collocate		متلازمات أو متصاحبات لغوية
Commit to iServer		إيداع مهمة لـ iServer	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
compelling price		سعر لا يُقاوم
compliance		امتثال، إلتزام ، إذعان
compliance risks		مخاطر الالتزام / الامتثال للقوانين	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
computer case		صندوق الكمبيوتر/صندوق الحاسوب
concise tiles		صورة مصغرة
concurrent online user access		دخول المستخدم المتزامن عبر الإنترنت
Configure Lookups		ضبط عمليات البحث	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
configured-in		جاهز للعمل
consortium		تحالف شركات
consumerization		أولوية/أسبقية المستهلك	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
context-aware workflows		مساقات (سير العمل) بحسب المضمون	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
control processor		معالج وحدة التحكم / معالج التحكم
Conversion analytics		تحليلات التحويل
Coreference resolution		تعيين/تحديد الإحالات المشتركة
corporate groups		مجموعات الشركات/المؤسسات
Corporate website		الموقع الالكتروني للشركة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
cross-application interoperability		العمل/التشغيل المتوافق/التوافقي بين التطبيقات	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
cross-site trackers		برامج التعقب عبر المواقع	Youssef Chabat
Entered by: Youssef Chabat

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »