The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic IT (Information Technology) Translation Glossary

English term Arabic translation
backstage view عرض المنصة الخلفية للملف/عرض ماوراء الكواليس
Entered by: TargamaT team
ChIP الترسيب المناعي للكروماتين
csv CSV (قيم مفصولة بفواصل)
Entered by: Lamine Boukabour
DataBind control التحكم بربط البيانات
Entered by: Hani Hassaan
Forecolor الوان الواجهة الأمامية / الألوان الأمامية
Entered by: hassan zekry
holding area منطقة الاحتجاز
Entered by: Abdelmonem Samir
main desktop الحاسوب المكتبي الرئيسي
physical security الأمن المادي
Sales Support Centre مركز دعم المبيعات
Entered by: Mohamed Salaheldin
scalable visualisers كاميرا وثائقية قابلة للتطوير
Entered by: Nader Hassan
space and structural integrity الفراغ والوحدة الإنشائية/(استغلال) الفضاء المعماري ووحدة الهيكل الإنشائي
stand a chance لديه فرصة
Stuck Expense المصروفات أو النفقات المعلقة
Entered by: Hani Hassaan
Text scrolls نصوص منسدلة
Entered by: TargamaT team
tracks المقطوعات/المسارات الموسيقية
yes/and approach أسلوب البناء على الأفكار /التعاون الابتكاري/نهج القبول و البناء / نهج الموافقة واستكمال الافكار
"it" technology الأبرز
6-bay systems منظومات بست منافذ جاهزة للوسائط
a graphical orchestrator منسق الرسومات
a near real- time reporting solution حل إعداد التقاير في الوقت القريب من الفعلي أو الحقيقي
A network fabric family مجموعة/صنف/نوع من الشبكات النسيجية
about us من نحن
Entered by: Reza Mohammadnia
accession number رقم القيد
Accounts (for a web) حسابات
ACH Status حالة غرفة المقاصة الآلية
Entered by: Khalid Idris
activity streams تحديثات الأنشطة
actuations عمليات التشغيل
Entered by: Sameh Elnokaly
adventitious hit تطابق عشوائي
ADWARE برامج التجسس
AEC & OIL Gas عمارة وهندسة وتشييد/بناء وبترول وغاز
Afaria client عميل/تطبيق أفاريا/afaria
Entered by: TargamaT team
Aggregators برامج /مواقع تجميع المعلومات عبر شبكة الانترنت
Entered by: Heba Abed
AI Enginner مهندس الذكاء الاصطناعي
air of authority طابع المصداقية/الموثوقية والقدرة على التأثير
Entered by: Heba Abed
Airtime مواعيد/أوقات الإذاعة
alignment الاصطفاف
AMLS Advanced Multilingual Systems
anchor and foreign controllers وحدات التحكم في الربط ووحدات التحكم الخارجية
Entered by: Mohamed Salaheldin
Anonymous Browsing التصفح المجهول
Anonymous chat دردشة مستترة الأسماء
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search