The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term		Arabic translation
hashtag		علامة ربط التحديثات
headcount-sensitive special education aid		مساعدات تعليمية تراعي أعداد ذوي الاحتياجات الخاصة	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
hot-linked to		مرتبط بطريقة مباشرة بدون إذن	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
identification of speech impairments		تحديد القصورات/الضعف في الكلام/النطق	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
in construction and architectural industry		مجال التشييد والعمارة	Shazly
Entered by: Shazly
instant messaging		الرسائل أو المراسلات الفورية	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
Internet		الشبكة الدولية للمعلومات
Internet portal		بوابة الانترنت
Large Side Panel		لوحة إعلانية جانبية كبيرة
leaderboard banner		الإعلان العريض/ الرسائل الإعلانية العريضة
manage the review and makeup		القيام بالمراجعة والترميز	Shazly
Entered by: Shazly
mousetrapping		تصــيد الفــأرة
Multimedia Gallery		معرض المالتيميديا / معرض الوسائط المتعددة
Notarization		التوثيق
Our sleek, quiet		انسيابي، و هاديء
out of stock		ليست في المخزون / غير متوافرة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
paginator		مرقِّم الصفحات	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
performance-based debt		دين قائم على الأداء / على اساس نسب الآداء	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
placement / placements		تنسيب
podcasting		التدوين الصوتي
popunder		النافذة الدعائية المخبأة
postings		الموضوعات المحملة/المشاركات
Pre-roll audio ad		إعلان صوتي قبل بدء المحتوى الرئيسي / إعلان صوتي قبل بدء الفيديو	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
Preheader		نص المعاينة
reliable URL scanner		برنامج موثوق لفحص الروابط الإلكترونية	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
Reseller Accounts		حسابات بائع التجزئة
scam their way		يحتالون لنيل / يخدعون لكسب	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
search advertising tie up		ربط الإعلان بالبحث
Server		حاسوب خدمة الشبكة	Sami Khamou
Entered by: Sami Khamou
sexy girls in panties		بنات مغريات بالملابس الداخلية
Skyscraper Banner		الإعلانات العمودية - الرأسية
Solution Evolution		الحل - التطور	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
Sped mild / Sped moderate		التعليم الخاص لذوي الإعاقة الخفيفة / المتوسطة
Substantial		أكبر حجما
Supercharge		حملة تعزيز ترويجية
tabbed browsing		تصفح مبوب
tagging posts		وسم المشاركات بعلامة
Tags		أعـلومات	ALI DJEBLI
Entered by: ALI DJEBLI
Timeout waiting		مهلة الانتظار
to nab that elusive gift		لاقتناص تلك الهدية بعيدة المنال	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »