The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Insurance Translation Glossary

English term		Arabic translation
Data Subject		الشخص المعني بالبيانات	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
day in-day out		دخول و خروج	Maisa Muhammad
Entered by: Maisa Muhammad
DBA Insurance		تأمين قانون الدفاع الأساسي
Deductible Plan		مخطط/خطة قابلة للحسم/للاقتطاع	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
deductibles		الاستقطاعات
Dependents Eligibility		(أهلية المعالين (للاستفادة من الضمان الصحي
DIC cover		تغطية مع فرق في الشروط	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
disallowances		المحرمات/ الممنوعات / المحظورات
Dollar limits		محدودية في الإنفاق
dual evolution		دوال ايفيليوشن/تقدم مزدوج/تأمين مزدوج للتعويض المهني وللمسؤولية العامة
elimination period		فترة الاقصاء
Examination under oath		إستجواب تحت القسم
examined delivery		الشحنة (المُستلمة) المفحُوصة
executive bonus taxed		مكافآت الإداريين الخاضعة للضرائب
fermentation		التخمير	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
first offer		العرض الابتدائي
Full Blood Count		تعداد الدم الكامل
Genuine Risk Carriers		ضامنًا حقيقيًا للمخاطر
Glucose Fasting (FBS)		نسبة الغلوكوز على الريق (سكر الدم على الريق)
Good Guy list		قائمة العملاء الموثوقين
GRP + DOM		مجموعة + محلي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
hospital cash benefit		بَدَل نقدي/مالي/ إعانة نقدية/مالية لدخول مستشفى /للعلاج للرعاية بالمستشفى
in a store		في المتجر	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
in evidence thereof		لإثبات ذلك
in principal of		من أصل الدين/ من أصل القرض
Inception date (insurance)		تاريخ بدء التغطية التأمينية	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
Individual Underwriting		تأمين / كفالة / ضمان شخصي أو فردي
insofar as they do not consist		طالما لم تشمل
Institute Cargo Clauses (Air)		(شروط بوليصة التأمين على نقل البضائع (بطريق الجو	Shazly
Entered by: Shazly
Institute Time Clauses- Hull		شروط التأمين الزمني الصادرة عن مجمع مكتتبي التأمين - على جسم (بدن) السفينة
Insurance Placement Slip		قسيمة استخراج أو سريان التأمين
is at-will		بحسب الرغبة/ الارادة/ المشيئة
legalization number		رقم التصديق/المصادقة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
log sheet		السجل أو سجل الأداء
Managing insurance placements		إدارة تفعيل/إنفاذ/سريان التأمين	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Maximum lifetime limit		الحد الأقصى مدى الحياة - طول العمر
Medical Underwriting		تقييم الحالة الصحية للفرد
merchant slips		قسائم التجار
metal parts of pressure		الأجزاء المعدنية المسببة للضغط	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
MOBILE VEHICLE INSPECTION SERVICES		خدمات متنقلة لفحص السيارات/المركبات

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »