The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Human Resources Translation Glossary

English term		Arabic translation
Job Boards		المواقع الخاصة بإعلانات الوظائف
Job Leveling		تحديد الدرجات/المستويات الوظيفية	Dr. Ola Siam
Entered by: Dr. Ola Siam
KET		الإدارة التنفيذية/فريق الإدارة التنفيذية/الفريق التنفيذي بشركة كرافت
kettle		غلّاية / مِرجَل / قزان	Assem AlKhallouf
Entered by: Assem AlKhallouf
KSA		المعرفة والمهارات والقدرات
Labor audits		التفتيش/التدقيق العمالي
LEAN		سلس/انسيابي
leave credits		رصيد الاجازات
Leave of absence		إجازة
leave without pay		أجازة بدون مرتب	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
legal support manager		مدير الدعم القانوني
let's take it as it comes		لنتقبله أياً ما كان
Letter of Interest		خطاب إبداء الاهتمام
Level-Two Management		إدارة من المستوى الثاني	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
line leadership		القيادة المباشرة
line manager		الرئيس/المدير المباشر
Linear correlation		الارتباط الخطي
Linguist Data Sheet		Linguist Data Sheet
Locker facilities		مرافق خزائن الأغراض الشخصية
log sheet of mileage		نموذج سجل الميلات المقطوعة / نموذج رصد الميلات المقطوعة
low-level officials		المسؤولون الصغار
makes a liability decision		اتخاذ قرار بتحمل المسؤولية (استنادًا إلى القوانين المتبعة في...)ـ
Managing partner		مدير متضامن	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Match Grant		منحة المساواة	Haytham Boles
Entered by: Haytham Boles
Micromanager		المدير المدقق/ المُدير المراقب/ المدير التفصيلي/ المُدير الذي يراقبك في كل ثانية
Middle director/ Top director		مدير تنفيذى / مدير إدارة	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
mill trials		تجارب / اختبارات / منافسات طاحنة
move from request to demand		الانتقال من الطلب إلى الأمر
multi-grading pay structue		هيكل/سلم رواتب متعدد الدرجات
multi-organizational research		البحث المشترك بين الشركات
multiple talent streams		التدفقات المتعددة للكفاءات
No Solicitation Policy		سياسة حظر الإستجداء
Nominally engaged		إسمياً/بالإسم
non-discretionary		غير اختياري
non-skilled staff category position		وظائف فئة العمال غير المهرة
not tolerate retaliation		لن تسمح بالانتقام/بالتصرفات الانتقامية
Notice of Demotion		إشعار خفض الرتبة / إشعار خفض الدرجة الوظيفية
Notwithstanding		بالرغم من
NP		لم تقدر بالدرجات / لم تقيم / لم تُعطَي درجات	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
number of resources on strength		عدد الموارد البشرية المستخدمة / مجموع المستخدمين / هيئة الموظفين

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »