The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Food & Drink Translation Glossary

English term		Arabic translation
packaged in a protected environment		معبَّأ/مغلَّف في بيئة محمية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
paperbark		أوراق القيقب
PASTEURISED STANDARDISED COW’S MILK		حليب بقري معاير ومبستر	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Pêche Melba or Peach Melba		بيش ملبا أو ملبا الخوخ
Pea Protein Isolate		مستخلص بروتينات البازلاء
peppermint		نَعْناعٌ بُستانِيّ، نَعناعٌ فُلْفُلِيّ
Perfect for		مثاليّة لـ	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
Permitted Food Conditioners		محسنات الطعام المسموح بها/المصرح بها	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
persitalsis		التمعج أو التحوي أو الحركة الدودية للأمعاء
Piece de resistance		الطبق الرئيسي
Pl (Plastic)		بلاستيك	atef Sharia
Entered by: atef Sharia
plant-based twist		لمسة/نكهة نباتية	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
Poached egg		بيضة مسلوقة بدون القشرة
Poddies		بوديز	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
polyunsaturates		متعددة اللاتشبع	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
popcorn		فيشار
porridgey		ثريدي
port wine		بورت
portafilter		مرشح القهوة	Shazly
Entered by: Shazly
portion of chips		حصة من البطاطا المقلية
Portioned cheese		الجبن مثلثات/الجبن قطع
Potato Chips		رقائق البطاطس - شرائح البطاطس
Potentially Hazardous Food		أغذية / أطعمة محتملة الخطورة	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
pre-dumps		الجاهزة للاستعمال
Pregelatinised		نشاء القمح المعدل
Premium Drink		مشروب فاخر - مشروب من الدرجة الأولى	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
processing salts		أملاح معالجة	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
Product-oriented		ذات توجه انتاجي -تستهدف المنتج
punch above its weight		يتجاوز الظروف الصعبة بنجاح	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
Pure Squeezed Tomato Juice		عصير بندورة صاف بنسبة....
Quikburger		كويك برجر
Rack and Stack		تصنيف و ترتيب
rat		فأر	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
Red Botany		Red Botany
Refrigerate once opened		يُحفظ في الثلاجة فور الفتح	Fahim Hoosen
Entered by: Fahim Hoosen
rehydrated		معاد التمييه
relishing confidence		بنكهة من الثقة
resveratrol		ريزفيراترول
RHIZOME P-APPLE PUNCH		شراب إجاص الأرض	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
rib joint		لحم الكتف

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »