The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Food & Drink Translation Glossary

English term Arabic translation
long-stem strawberries شليك أو فراوله طويلة الساق
Lot number رقم الشحنة/الدفعة
Entered by: Kamal Mrabet
lush فاخر/ مُترع
Entered by: Dalia Nour
m.e.p. Mise en place/ Set in place / تحضير الأدوات اللازمة للوصفة
Entered by: Fatima Saab Bailoun
Macadamia بندق المكاديميا
Mallow cakes كعكات المارشميلو
MAP Form Shrink تطبيق التعبئة المنكمشة/الخاليه من الهواء
mass balance ميزان الكتلة
meat tenderizing agents‎ عوامل أو مواد تطرية اللحوم
Entered by: Sam Berner
Mega Sour Candy سكاكر فائقة الحموضة / سكاكر عالية الحموضة
mgNE معادل النياسين
Microbs بكتيريا نافعة
Entered by: Sami Khamou
milk لبن، حليب
Milk solids مواد الحليب الصلبة
milkfat دهن الحليب
Mish جبنة مش
modified corn starch نشاء ذرة معدل
Moisture نسبة الرطوبة
Entered by: Kamal Idkaidek
moisture pad صفيحة ماصة للرطوبة
Monosodium glutamate جلوتومات أحادي الصوديوم
Monosodium Gultamate E621 جلوتومات أحادي الصوديوم إي 621
monounsaturates أحادي / أحادية اللا إشباع
mouthwatering شهية/ مسيلة للعاب
mozzarella موتزاريلا
multicereal متعدد الحبوب
natural identical مطابق للطبيعي
nature identical مطابق للطبيعة
Entered by: TargamaT team
nixtamalized مقشورة
No more deja brew نقع قهوتك سرّ متعتك
Entered by: Dalia Nour
non-fat milk solids جوامد الحليب غير الدهنية
none left لم يتبقى شيئا
Entered by: hassan zekry
Not >From Concentrate غير مركّز
Not at all crazy like you! ليس بمثل جنونك!ـ
Entered by: Dalia Nour
Nuggets ناجتس
Official Airline الخطوط الجوية المعتمدة
oleoresin راتين/راتنج زيتي
Orange terpenes تربينات برتقال
ORGANIC عضوي
organoleptic مذاقي/تذوقي/حسي
Organoleptic studies دراسات عن الأثر التنبيهى/الاستثاري للحواس
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search