The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Food & Drink Translation Glossary

English term Arabic translation
Fitr Mutafa الفطر / عش الغراب المطفأ
flame-grilled مشوي على اللهب
flavour enhancer محسن طعم
Flavouring Substance مادة مُنكِّهة
Flow of food مناولة الطعام وتقديمه
fluid bed technology. تقنية الفرشة المائعة / تقنية الفرشة المُسالة
follow-on/follow-up غذاء بديل عن لبن الأم / تركيبة المتابعة
Entered by: mohamed aglan
Fond and Stock مرق، حساء
fondant sugar سكر الفندان (العجينة السكرية
food business شركة الأغذية
food coulor food colour
food grade. المعدات/الأدوات/الآنية المخصصة للطعام
Food Handlers طاقم مناولة الأطعمة
Food Services Solutions حلول ( لمشكلات) الخدمات الغذائية
footprint أثر عميق أو فريد من نوعه
For lovers of that thrill لعشاق ذلك السحر - لعشاق ذلك اللهيب
Entered by: Dalia Nour
Fortified wine نبيذ مُحسَّن
Freedom Fries بطاطا الحرية المقلية
Entered by: Saleh Ayyub
freeze dried coffee بن مجفف بالتجميد
freezer to fryer دجاج مجمد جاهز للقلي
fudge الفدج: ضرب من الحلوى
Fusion Food مأكولات مدمجة
garbanzo beans حمص
Garnish يزين - يزخرف
gas flushed bags أكياس محقونة بالغاز
Entered by: TargamaT team
gel coloring الوان هلامية/جيلاتينية
gelling agent مادة ماسكة للقوام
Gianduja-Drops حبات جندويا
giblets حويصلا ت
Give in to temptation استسلم للسحر
Entered by: Dalia Nour
give in, dive in تمتع وتلذذ (بالطعم)
Entered by: Dalia Nour
Go crazy for الولع ب
Entered by: Dalia Nour
Golden syrup شربات ذهبي
Gourmet chip manufacturer صانغ/منتج رقاقات الذواقة
granola bars أصابع الجرانولا
green tripe كرشة نيئة
Entered by: Morano El-Kholy
grocery co-op جمعية تعاونية للبقالة/بقالة تعاونية
Entered by: Dalia Nour
grow staples زراعة المحاصيل الغذائية (الأساسية)ـ
Entered by: TargamaT team
guacamole ﺟﻭﺍﻛﺎﻣﻭﻝ
guar gum صمغ الغوار
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search