The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Food & Drink Translation Glossary

English term		Arabic translation
Starch Frigex		نشا التابيوكا ماركة فريجكس
statement of intent		بيان النوايا/إفادة بالنوايا
steam jet		النفث البخاري	Maisa Muhammad
Entered by: Maisa Muhammad
Stearoyl-2-lactylic acid		حمض ستيارويل-2-لاكتيليك	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
stick		قالب
stock		مرقة	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
stock and gravy		مرقة وصلصة مرق اللحم	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Stollen		كعكة \"ستولن\"
store refrigeriated		يُحفظ في البراد/الثلاجة
striped treat		اصطفاف شريطي
strudel		شترودل
Sunset Yellow FCF (E110))		أصفرغروبي إي 110
table grade		منتجات المائدة من الجبن / أنواع الجبن الجاهزة للاستهلاك	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
table polycationic		مياه معدنية
taint-forming		المُسببة للتلوث/المُسببة للعفونة/المواد التي تشكلت عليها طبقة من العفونة/الجراثيم
Tamiya		الطعمية/الفلافل
Tarhana		تارهانا	Shazly
Entered by: Shazly
Tartrazine		تارترازين
Tartrazine (E102)		ترترازاين إي 102
TENDER JACKFRUIT		كاكايا طرية / جاك فروت طرية	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
thawed defrosted		مذوبة (مزال الثلج والصقيع عنها)
the little extra bite		وجبة صغيرة إضافية، قليل من الطعام الإضافي	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
the processing industries		الصناعات التحويلية
thought provoker		مُحفّزة للتفكير/مُثيرة للأفكار
time-temperature abused		فسد - تلف - أسيء استخدامه بمرور الوقت وزيادة درجة الحرارة
to maintain identification		الإحتفاظ بتوصيف / الإحتفاظ بتعريف
toffee		طوفي
top of the tumbling product		الساقط/الهابط
toppers		زينة
tossed ahead		مخلوطة مسبقًا	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Trapezes		مثلثات
treasured seafood		مأكولات بحرية نفيسة/كنوز البحار	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
tubs		أواني	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
until the juices run clear		حتى تصير العصائر صافية	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Use within 1 month		إستعمل في غضون شهر بعد الفتح
م ق ع 693/ج2 /1999		International quality specifications
ملئ الفراغ بنسبة مهروس		With filling the vacuum by proportion of mashed fruit	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
Vacuum Skin		تعبئة بتفريغ الهواء باستخدام غلاف رقيق
vacuumed		مخلى/مفرغ من الهواء
value chain		سلسلة القيمة/حلقة القيمة

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »