The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Arabic translation
metalized		تـُمَعْدَن	Omar Ali
Entered by: Omar Ali
modernization		تحديث	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
moon pool		فوّهة/غرفة الحفر
motion sensor		مجس الحركة / جهاز استشعار الحركة / مستشعر للحركة
muffler		كاتم الصوت	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
nude		مكشوف	Ahmad Hassaballa
Entered by: Ahmad Hassaballa
OD		القطر الخارجي
over-flap		غطاء فوقي/ سديلة فوقية
Partition grill		شبكة فاصلة أو حاجزة
pitch		خطوة	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
polyolefin shrink film		غطاء بلاستيك متعدد الاولفينات
Precision Modular		معياري دقيق	Dr. Ola Siam
Entered by: Dr. Ola Siam
product circulation		دورة سير المنج
production right		الإنتاج مباشرة في	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Rent Declaration		عقد إيجار	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
reversing measurement / traversing measurement		القياس عكس الحركة / القياس المستعرض	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
revit nut tools		أدوات برشام/صامولة البندق/الجوز	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
rolling mills		ماكينة درفلة	Malika El khadhri
Entered by: Malika El khadhri
root cause analysis		تحليل السبب الجذري
root refractory mold		قالب الصب الحراري	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
safety case standard		المواصفة القياسية لبحث/لدراسة حالة السلامة
Seamless Cold Drawn Tubes		أنابيب غير ملحومة ذات سحب بارد
Shut-off or control		صمام تحكم أو إيقاف
Single Direction Thrust		الدّفع أحادي الجهة
sintered products		منتجات ملبدة	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Soft-toed America		أميركا المدللة/المترفة	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
solidified the business foundation		تقوية الأسس التجارية	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
standards & tolerances		المعايير وعوامل أو حدود التحمل
station / bench		ثابت / مثبت على منضدة العمل
Tangential inlet flow-driven		مواسير ذات مدخل مماسي يحركها التيار
TEMA R		رابطة مصنعي المبادل الأنبوبي أر: تيما أر	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
Tensile strength		مقاومة الشد
The Electrician’s Trade Demystified		كشف النقاب عن مهنة اختصاصي الكهرباء
thermal wheel		العجلة الحرارية
Thermoplastic Elastomers		إلاستومرات لدنة بالحرارة	Alberto Martinez
Entered by: Alberto Martinez
tolerance factors for extrusion and power coating		عوامل التفاوت الخاصة بعملية التشكيل بالبثق والتغطية الكهربائية
treated aggressively.		علاجًا مكثفًا
turmoil accompanying Japan’s industrialization		الاضطرابات المصاحبة للثورة الصناعية في اليابان	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
UL Listed		مدرج في قائمة المختبرات العالمية
under a thickness 2 to 3 times normal		من مرتين لثلات مرات السمك المعتاد/من مرتين لثلاث مرات الوضع القياسي

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »