The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Engineering: Industrial Translation Glossary

English term Arabic translation
Emergency Delivery تسليم فوري/طارئ / عاجل
Entered by: Heba Abed
end of line نهايه خط الانتاج
End User Clients المستخدم النهائي من العملاء
Entered by: hassan zekry
EQUAL TEE وصلة بشكل الحرف T منساوية الأطوال/الأضلع
Entered by: TargamaT team
Factory Mutual, or KOMO http://www.fmglobal.com/
failover الانتقال التلقائي (في حالة حدوث عطل)ـ
Entered by: Mohamed Salaheldin
failover node/period وصلة/فترة التحول التلقائي (عند حدوث عطل)ـ
Entered by: Mohamed Salaheldin
falling film تقنية ) الطبقة الرقيقة المتساقطة)
Finish area and water منطقة التشطيب والتبريد بالمياة
Entered by: Malika El khadhri
fired heaters المدافئ النارية
Entered by: Noura Tawil
Flights سلالم/ أدراج
full edge protection حماية قصوى
FUll Field Development FFD التطوير الشامل/المتكامل للحقل
geospatial جغرافي مكاني
Entered by: Ehab Tantawy
glazing bead خرز/خرزه تجميل
Entered by: Shazly
ground granulated blast-furnace slag حبيبات خبث الفرن العالي المطحونة
Heat exchangers مُبَادِلات حرارية
High Flow Ratio Ejector Pump مضخة طرد عالية التدفق
Entered by: Sameh Elnokaly
High Speed Air Bearing محمل هوائي عالي السرعة
high vacuum evaporation coating طلاء بالتبخير عالي التفريغ
Entered by: Omar Ali
hitch lock قفل الوتد
hood body (جسم الغطاء (في الأغراض الصناعية الأخرى كأعمال التهوية والأفران
Entered by: Shazly
Hopers منتظم التغذية للمكنة المصنعة
Hot Dipped Galvanized Wire سلك مجلفن بالغمر الساخن
hot steel billet rolling mill وحدة درفلة عروق الصلب على الساخن
Entered by: Malika El khadhri
Hot work العمل الساخن
IIW المعهد الدولي للحام
in no way limited to ليست مقصورة بأي حال على - لا تقتصر بأي حال على
indulgent لذيذ
infocommunications الاتصالات المعلوماتية
Entered by: Sameh Elnokaly
lean manufacturing implementation طريقة تنفيذ التصنيع محدود الفاقد
Entered by: Shazly
LINED WITH EFFICIENCY مفعم بالكفاءة
Locking castors عجل بأقفال أو فرامل
Logistical لوجستية
Entered by: Noura Tawil
MAGAZINE FOR PALLETS (special slat conveyor) مخزن ألواح التحميل
magnetic media mixing خلط الوسائط المغناطيسية
Entered by: Sameh Elnokaly
Main pulpit المنصة الرئيسية
maintainability review مراجعة إمكانية تنفيذ أعمال الصيانة
Entered by: hassan zekry
mechanical coupling systems نظم التوصيل/الربط الميكانيكية
mercury tilt switch مفتاح تشغيل زئبقي
Entered by: Nancy Eweiss
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search