The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Engineering (general) Translation Glossary

English term		Arabic translation
SPI		PSI=Precess safety incident حادث متعلق/ يتعلق بسلامة العملية

spiders		منصات معلقة نوع سبايدر/سقالات معلقة نوع سبايدر

Splice Closure		قفل الوصلة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
spot filters		مرشِحات - فلاتر موضعية

squeeze		تمديد - إطالة	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
SSLv3 Enabled Poodle Vulnerability		ثغرة POODLE مُمََكنة/مدعومة ببروتوكول SSLv3	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
stage load		حِمل مرحلي

standardization of maintenance tasks		توحيد معايير مهام الصيانة	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
steel grit		حبيبات الفولاذ

step sequential functions		الوظائف أو المهام ذات الخطوات المتسلسلة/الوظائف أو المهام متسلسلة الخطوات

stowed travel height		اقصى ارتفاع اثناء السير على الطرقات/ارتفاع الونش اثناء التحرك في الشارع/الارتفاع الاقصى للرافعة اثناء السير على الطرقات

strap		طوق، سـير، شريط

streaming video downlink		قناة إرسال بث الفيديو	Shazly
Entered by: Shazly
structural glazing VHB system		شريط شديد الإلتصاق لربط تركيبات البناء	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
STRUCTURAL-SEALANT-GLAZED CURTAIN WALLS		الواجهات الزجاجية ذات العازل الهيكلي

sturdy army-bags		حقائب أو أكياس عسكرية متينة

styrofoam besser block		وحدة متعدد الستيرين	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
subjective		ذاتي أو شخصي

suction pad		وسيلة تثبيت بالشفط

Sugardust		غبار السكر

sum tones		مجموع النغمات

support feet		أقدام الارتكاز/أقدام المِسند	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
Surface and Rescue		الطفو والإنقاذ

Swagelining technology		تكنولوجيا شركة سواغالينينغ المحدودة/تكنولوجيا إعادة تأهيل خطوط الأنابيب وإطالة أمدها

Switched Protective Earth-Portable Residuals		الوقاية الأرضية المحمولة القابلة للوصل والفصل العاملة (بالتيارات) المتبقية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Syncing		التزامن / التزامنية

system LED Green		جهاز إشعاع الضوء الأخضر - جهاز إنارة خضراء

Table-Top Stand		حامل سطح الطاولة/أعلى الطاولة	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
tabloid rag		جريدة أو صحيفة مصغّرة

TAR and Gzip		tar وgzip	Ahmad Hassaballa
Entered by: Ahmad Hassaballa
tearing and deforming		حبل الإرجاع الذاتي /جهاز الارجاع الذاتي/حبل النجاة

Telecom Manhole		غرفة تفتيش شبكة الاتصالات

telegraphing of core		طبعات الحشو/ظلال الحشو/آثار الحشو/تشوهات/تصدعات/بروز عيوب الحشو على القشرة

Termination Box		علبة نهاية/طرف (الليف الضوئي)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
the equivalent rectangular bandwidth (ERB)		عرض النطاق الترددي المكافئ المستطيل الشكل

The non-magnetic ring		الحلقة غير المغناطيسية	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
The relocatable OmniView Gantry system		نظام(أوميني فيو) للفحص بالأشعة الثلاثية ( المتحرك /

Therm. measuring insert		مجس للقياس الحراري

third party App		تطبيق خارجي/من إنتاج طرف خارجي	Dr. Ola Siam
Entered by: Dr. Ola Siam
Tie-in		وصل/ربط	TargamaT team
Entered by: TargamaT team

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...