The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Arabic translation
corporate website facility		منصة موقع المدرسة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
could plot co-ordinates		يستطيع/بمقدوره رسم/ تخطيط الاحداثيات

count off by four		تقسيم الأشخاص أو الأشياء إلى مجموعات كل مجموعة تتكون من 04 تلاميذ.	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
counter intuitive		تتعارض مع الحدس

counter-complaintusage statistics		إحصائيات كاونتر للاستخدام المفيد/السلس	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
course director		الأستاذ المشرف على الدورة	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
course finder		الباحث عن المقررات	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
course material		المقرر الدراسي

courses		مواد دراسية

coursework		the work they do during their classes (for their courses)

coursework		الأعمال الفصلية	Peter Solomon
Entered by: Peter Solomon
covered by potential to.......		تتمتّع بمقوّمات الازدهار والرخاء

creative and applied arts		الفنون الإبداعية والتطبيقية

Credit		تقدير جيد

credit for previous studies completed		اعتماد المواد المستكمل دراستها سابقاً	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
credits		ساعات معتمدة

critical juncture		منعطف حرج / مرحلة حاسمة / منعطف خطير / منعطف دقيق / منعطف حاسم

Critical Readings		قراءات نقدية / قراءات تحليلية

critical thinking		أساليب التفكير النقدية	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
Cross Credit		اعتماد (جامعي) متقاطع	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Cross-case analysis		تحليل عبر الحالة

cross-curricular		متداخلة المناهج/ متشابكة المناهج/ مترابطة المناهج/ متكاملة المناهج/ محايثة المناهج

Cross-Curriculum Learning Areas		مجالات التعلم المشتركة بين المناهج الدراسية

crowdsourcing		حشد المصادر

cultivate their young minds		صقل عقولهم الناشئة

cultivating intelligence		صقل الذكاء/الفهم/الادراك	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
cultural sensitivity		الحساسية الثقافية

curriculum articulation		ترابط/تراكب/تواصل المناهج الدراسية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Curriculum leaders		مخططي/واضعي المناهج الدراسية	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
customer-first approach		سياسة العميل أولًا/ منهج العميل أولًا	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
D & T activity		التصميمات والتكنولوجيا

daring device		الجهاز الابتكاري

Dartmouth COOP Charts		مخططات مشروع المعلومات التعاوني للرعاية الأولية "كوب" لكلية/ مجمع دارتموث	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Data Encryption Standard(DES)		نظام/معيار تشفير البيانات‏

Data Retreats		حلقة دراسة البيانات/اعتكاف على دراسة البيانات	Haytham Abulela
Entered by: Haytham Abulela
date mastered		تاريخ الإجادة

Day Stay Program		برنامج اليوم الواحد	Sam Berner
Entered by: Sam Berner
de-briefing		الاستخلاص/استخلاص المعلومات

Declaration of Honor		تصريح الشرف

dedication ceremony		مراسم إهداء

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...