The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Arabic translation
activity days		أيام النشاط\ الأيام المخصصة للأنشطة	Marwa Shehata
Entered by: Marwa Shehata
ACTIVITY LOG		سجل النشاط
activity settings		أُطُر الأنشطة
addition with regrouping		الجمع با كثر من طريقة
Additional Secretary		الأمين الإضافي / السكرتير الإضافي
adequacy		كفايَة
adjacent, corresponding and alternate		مجاورة، ومتقابلة، ومتبادلة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Adjunct Clinical Faculty		طاقم التدريس الطبي المُرافق
Adjuncture		دراسة دكتوراه/الدراسات العليا
Admissions & Affiliations		القـــبول و الإنتــساب	Saleh Ayyub
Entered by: Saleh Ayyub
advocacy coalitions		الائتلافات التضامنية
AEA		منحة الاستحقاق العليا
Affirmative Action		تمييز إيجابي
affordable		التي يمكن تحمل نفقات المعيشة فيها
against		مقابل	Ahmad Hassaballa
Entered by: Ahmad Hassaballa
aggressively championed		أيّدت بقوة	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
AirUWS		إنترنت لاسلكي بحرم جامعة غرب سدني
all standard authentication models		كل نماذج التحقق القياسية / النمطية	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
all they can be		ويحققوا ما تسمح به إمكانياتهم	Shazly
Entered by: Shazly
all utilities and kitchen privileges		كافة المنافع بما في ذلك استعمال المطبخ	Haytham Boles
Entered by: Haytham Boles
All-ability schools		مدارس القدرات المختلفة/مدارس كافة القدرات
all-or-nothing phenomenon		مبدأ كل شيء أو لا شيء، مبدأ الكل أو العدم	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
Along the way		في أثناء ذلك
ALT (Arabic Language Teaching)		تدريس اللغة العربية / تعليم اللغة العربية
an accurate visual representation		عرض /توضيح مرئي دقيق	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
An Arabic-English mirror copy bilingual storybook		رواية مزدوجة اللغة
An at-a-glance guide		دليل مختصر \ مقتضب	Yasser Moharram
Entered by: Yasser Moharram
an e-mail away		لن يستغرق الأمر سوى رسالة بريد الكترونية كي تتواصل معهم	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
an On- Line Collaboration Exercise		تمرين على التعاون عبر الإنترنت	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
and the property located on the premises of the student's school		والملكية(العقار) الكائن ضمن حدود مدرسة الطالب
Andragogical learning theory		نظرية تعليم الكبار	Manar Muhammad Moslem
Entered by: Manar Muhammad Moslem
animal-related courses		مقررات/محاضرات متعلقة (بعلم) الحيوان	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Annotated Bibliography		قائمة المراجع المذيلة
announcement (n.)		طلب انتساب
Anti-Forensics		دراسة تقنيات مكافحة الأدلة الجنائية الرقمية/الطب الشرعي الرقمي والتغلب عليها
Applied Toward Col		المتقدمة للكلية التكنولوجية	einass kandil
Entered by: einass kandil
appropriate placement		إلحاق (الطفل/الشاب) ببرنامج تعليمي مناسب/بمؤسسة تعليمية مناسبة
Aptitude-by-treatment interactions		التفاعل بين القدرات والمعـــــالجة / التفاعل بين قدرات المتعلم وطريقة معالجة المحتوى
Arabic Literary Criticism		نقد الأدب العربي / النقد الأدبي العربي
Arabic Morpho Syntax		النحو والصرف العربي/ علم النحو والصرف العربي/ قواعد النحو والصرف العربية

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 33
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 33 Next »