The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Economics Translation Glossary

English term		Arabic translation
Schumpeterian process		أسلوب شومبيتر
Security and safety infrastructure		المقومات الأساسية للأمن والسلامة
seller		celery / كرفس
semi-structured questionnaire		إستبيان شبه مقنن /شبه مقيد	Abu Bekr Al-Agib
Entered by: Abu Bekr Al-Agib
Senior Claims		المطالبات الأولى بالسداد
Senior country representatives		كبار الممثلين في مختلف الدول
share of wage		حصة الأجور
Sharing Platforms		منصات المشاركة	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
significant market power (smp)		قدرة تسويقية هامة
silver bullet		مقابل مباشر/ تعويض سريع/ مكافأة مباشرة
Single-till Principle		مبدأ كوة الدفع الوحيدة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
small-denomination time deposits		ودائع آجلة بفئات صغيرة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
social safety nets		شبكات السلامة الاجتماعية/الأمان الاجتماعي
Sole Trader		منشأة فردية
sophisticated machinery		الآلات المتطورة
Sourcing		توفير/ توريد/ تدبير
Spec-ready		جاهزة المواصفات / ذات مواصفات جاهزة	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
specifications book		كتاب المواصفات
Spillovers		تداعيات او عواقب
spin-in/spin-out opportunities		فرص الاندماج في/الانفصال عن شركة أو قطاع أعمال	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Spread strategy/ options		الخيار الممتد
squared off		تسوية الفروق	Nahla Elfeky
Entered by: Nahla Elfeky
stagflation		الكساد التضخمي أو الكساد المقترن بالتضخم
Startup company and Scale-up: company		شركة ناشئة وشركة متصاعدة الأعمال	atef Sharia
Entered by: atef Sharia
Sthg gives sbdy a sniff-test		يسترشد بـ، يستلهم من
stock/stocks		مخزون سلعي أو أسهم	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
store of value		مخزن للقيمة
Straddle		الخيار المركب
stretched themselves too thin		تحملوا عبء تجاوز قدرتهم , المالية
STRIPS		الاتجار المنفصل بالفائدة والأصل المسجلين للأوراق المالية
strong traction		نمو (مطرد) قوي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
sun rising sector		صاعدة
supplemental insurance products		خدمات تأمين تكميلية/إضافية	Marwa Shehata
Entered by: Marwa Shehata
surging euro		اليورو المتصاعد
Sustainable Alternative Livelihood Development (SALD) Initiatives		مبادرات تنمية سبل العيش/كسب الرزق البديلة المستدامة
Sustainable development		التنمية المستدامة
sustainable development		التنمية المستدامة
Take-home		فكرة / مفهوم
takt time		الوقت اللازم لإنتاج وحدة من المنتج
tax code of subsidies		قانون الضرائب الخاص بالإعانات المالية الحكومية

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »