The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Economics Translation Glossary

English term		Arabic translation
current dollars		دولار بسعر الصرف الحالي
Customer Entitlement Claim		مطالبة العميل باستحقاقاته
customers counterparties		عملاء البنوك الأخرى	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Cut off Exchange Rate		سعر الصرف في نهاية يوم التداول	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
cyclical unemployment		بطالة دورية أو موسمية
Deemed Exports		الصادرات الاعتبارية
deep pool of liquidity		مخزون كبير من السيولة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
deftness		براعته/ قدراته/ إجادته/ إتقانه
demutualization		التحول عن نظام ملكية المتعاقدين، التحول إلى نظام ملكية المساهمين
depression crisis		أزمة كساد
deregulation		تحرير التجارة أو الأعمال من القوانين والنظم
Development Issues and Perspectives		قضايا التنمية والآفاق
direct charge		مواد المصروفات المباشرة	Marwa Shehata
Entered by: Marwa Shehata
director of policy and communication for Chicago Metropolis		مدير السياسات وشئون الاتصالات لمدينة شيكاغو
disciplinary perspectives		آفاق تأديبية/ رؤى إنضباطية
discouraged workers/Travailleurs découragés		العمّال المحبطون
discrepancy handling fee		أتعاب مناولة الأصناف غير المطابقة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
discretion of the authority		الحد من حرية تصرف السلطة	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
disenfranchised		المحرومين من الحقوق
distributionally-motivated price		الأسعار المدفوعة بتوجهات التوزيع	Mohamed Zidan
Entered by: Mohamed Zidan
double digit inflation		معدّل تضخّم ذو خانتين	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
drawn out		مُمتدة - مُطولة	Abu Bekr Al-Agib
Entered by: Abu Bekr Al-Agib
econometrics		الاقتصاد الاحصائي	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
economic advantages of scale		المزايا الإقتصادية بالحجم / المزايا الإقتصادية إلى المدى	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
economic agents		وكلاء اقتصاديين/تجاريين	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Economic Associate		شريك - منتسب اقتصادي
economic backdrop		الخلفية الاقتصادية
economic pie		الكعكة الاقتصادية
economically integrated		متكاملة اقتصاديًا
Economics 101		أوليات ماده الاقتصاد النظري
economics of regulation		اقتصاديات التنظيم
Economies of scale		وفورات الحجم	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
embrace the potential for		لديها قدرة الإضطلاع بـ	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Emergency Financing Mechanism		آلية تمويل طارئة
empirical growth economists		الاقتصاديون التطبيقيون المعنيون بالنمو	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
entrepreneurial energy		قوة الدفع لإقامة مشروعات جديدة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
entrepreneurialism		الاستثمار
Entrepreneurship		ممارسة الأعمال في المجال الاجتماعي/لصالح المجتمع
EPC’s		الإنشاء والمشتريات والهندسة	Kamal Mrabet
Entered by: Kamal Mrabet
Equity in nature		حق ملكية بطبيعته

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »