The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		Arabic translation
off-duty hair understatement		إهمال الشعر خارج وقت العمل	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Oh my posh!		يا لها من أناقة!
Oléo Gel		(oléo) جل أوليو
Olive Oil Glycereth-8 Esters		إسترات 8 جليسريت زيت الزيتون
Olivoyl hydrolyzed wheat protein		مشتق من زيت الزيتون وبروتينات القمح المتحللة	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
origin of beautiful, healthy-looking skin		أساس جمال البشرة ومظهرها الصحي	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
OXYGEN HAIR FACIAL		علاج الشعر بالاكسجين
parlour activities		أنشطة صالونات التجميل
patent pending technology		تقنية حديثة في انتظار براءة الاختراع
perfume note		الطيف العطري
perfume purse spray		عطر بخاخ لحقيبة اليد
Personalized care		العناية الشخصية
PET bottle		عبوة بولي إيثيلين تيريفثالات
pH balanced		درجة حموضة متعادلة
Phytoactive		نباتي فعال
PickMe		التقطني / اخترني
Pleasant and useful		مبهج ومفيد - مبهج ومغذّ
Pocket massager		مدلاك جيبي/الجيب
porous		أطراف مسامية	einass kandil
Entered by: einass kandil
pretty violet accord		تناغم رائع للون البنفسجي
proprietary time-release		طرح مستمر لمنتجات تتمتع بحماية الملكية
Pure Firm and Tone		ثبات وقوام خالصان/طبيعيان
purify and deep reset!		تمتعي بالنقاء والانتعاش
Q. Patrons		الزبائن
Ready-to-Wear Collection		مجموعة الملابس الجاهزة	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
relaxer		المادة المُرْخِِية للشعر	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
replenish the skin		استعادة حيوية خلايا الجلد/ نضارة وحيوية الجلد/ نضارة البشرة	Nancy Eweiss
Entered by: Nancy Eweiss
repulping		دعم/تدعيم /ملء النسج (الداخلية) للجلد	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
RESET & MAINTAIN PACKAGE		حزمة إعادة الضبط والصيانة	ABDESSAMAD BINAOUI
Entered by: ABDESSAMAD BINAOUI
REVITALIZE OXYGEN HAIR FACIAL		قناع أكسجين لإعادة الحيوية للشعر
Rich gel-in-oil texture		قوام حريري مرطب وغني	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Ritual		ريتيوال
Rosa Mosqueta		ورد من فصيلة روزا روبيجينوزا
Runway Makeup look		إطلالة ماكياج عروض الأزياء	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
Saccharomyces Zinc Ferment		خميرة زنك السكيراء/ خميرة زنك الفطريات السكرية
sage extracts		مستخلصات المريمية
sculpt		تشكيل/ إعطاء الشكل المرغوب	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
SELF-EMULSIFYING MIXTURE		خليط ذاتي الاستحلاب	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
sensorial benefits		فوائد محسوسة/فوائد تشعر بها بصورة مباشرة
serum		سيروم

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »