The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		Arabic translation
heart notes		روائح قلب العطر	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
heavy duty mascara		مجمل رموش شديد التحمل / للاستخدام الشاق / الطويل
high performance		أداء رفيع / مميز / عالي الجودة
Hippie Chestnut		الكستنائى الصارخ/ المتمرد/ الغير العادى	einass kandil
Entered by: einass kandil
Hoof Stick		أداة تشذيب الأظافر
HSL		حمض الهوموسرين لاكتون	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
hypoallergenic		ضعيفُ التَّأْريج
iconic actress of a generation		نجمة الجيل/نجمة جيل
in-salon service		مستحضر (بينيتريت) المخصص للاستخدام داخل صالون التجميل
Intensely fragrant, gentle to the skin		ذو عطر فواح ولطيف على الجلد
intimate dryness		جفاف المهبل (الأعضاء التناسلية)
intralesional injection		حقن داخل الآفة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Kinky locks		الضفائر الملفوفة	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
lanolin		اللانولين (دهن الصوف)
lauriminodipropionate		لوريمينوديبروبيونات	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
lightly even out the complexion		توحد لون البشرة/لإضفاء تناغم للون البشرة	einass kandil
Entered by: einass kandil
lock		مثبت	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Look younger, and brighter every day		شباب وحيوية أكثر كل يوم
low glycemic index		مؤشر غلايسيمي منخفض	Noura Tawil
Entered by: Noura Tawil
Mascara Pro-Tips		نصائح من متخصصين في كيفية وضع الماسكرا	Haytham Boles
Entered by: Haytham Boles
MASS		قوام	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
Matifying		يمنع اللمعان - مانع اللمعان
mature hair		الشعر الشايب/ الشعر الأبيض
Melissa		المليسة
mellow state of zen		استمتع بحالة السلام الداخلي	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
melt-away textures		القوام سريع الذوبان
Micellar water		ماء مُذيلي
Mix it up		مع بعضه (أحلى)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
monoethanolamine		أحادي إيثانول الأمين	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
monoi oil		زيت \"مونوي\" المرطب
More Even-Toned		ستكونين/ستظهرين أكثر نضارة	Haytham Boles
Entered by: Haytham Boles
mud base		قاعدة الطين	Tamer Mekhimar
Entered by: Tamer Mekhimar
must-have object		أداة لا غنى عنها
mysterious class of hormones		صنف غامض من الهرمونات	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
nail enamel		طلاء أظافر ملمع
nappage		ناباج	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Natural Product Tingle may differ		أثر المُنتج الطبيعي قد يختلف
No where in all of this		لا وجود هنا إطلاقاً	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Normalize skin		إعادة البشرة إلى الحالة السوية أو النظامية أو الطبيعية
Nutrilipid		نيوتريليبيد

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »