The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Cooking / Culinary Translation Glossary

English term		Arabic translation
tenderloin		قطعة طرية من لحم الخاصرة
The Golden Toque Middle East		مسابقة القبعة الذهبية بالشرق الأوسط
tickle your taste buds		داعب حواسك بأشهى المأكولات
Tools for the outdoor cook		أدوات لمحبي الشوي خارج المنزل	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Top/bottom/top & bottom heating		التسخين من أعلى/التسخين من أسفل/التسخين من أعلى ومن أسفل
tri-tip - triangle tip		قطعة لحم مثلثة
Trumpet Gourd		قرع عسل/يقطين/دباء بوقي	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
turnip		اللفت
udon noodles		معكرونة سميكة (يابانية)
uni		أوو - نيي/قنفذ البحر
Vanilla bean steamers		الحليب المبخر بنكهة الفانيليا
Vegetable Wonton		ونتون الخضروات
vibrating, surprising and absolutely endless		متفردة مذهلة / لامثيل لها
washed sugar		السكر المزال منه الدبس / السكر شبه الخالي من الدبس	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
We would swarm		نحتشد /نتجمهر (من أجل...)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Whole Button Mushrooms		قطع فطر كامل	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
wrap/wrapping		تغليف	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
yogurt		حليب مخثر / لبن زبادي
yukon gold potato		بطاطا يوكون غولد / بطاطا ذهبية "لبها أو قلبها بلون الزبد"
\"blackening seasoning\"		التوابل المسوِّدة
\"Diner\" V.S \"Drive-in\"		مطعم بسيط/ مطعم يقدم الوجبات في السيارة
\"roux\" V.S \"batter\"		خلطة الرُّو (دهن ودقيق( / خلطة قلي (دقيق وبيض وحليب)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5