This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Arabic translation
Graphic Annunciation جهاز تخطيطي لبيان موقع جرس الإنذار
gravel bedding فرش/أرضية الحصى
Entered by: TargamaT team
greenfield أول من نوعه
greenfield tower برج مدعوم ذاتيًا
grinding mill جاروشة / جارشة / مجرشة
Gross Cubicle Extends الامتدادات التكعيبية الكلية للمبنى
ground beam كمرة أرضية
Entered by: hassan zekry
grove breaks الأعمال الميكانيكية/أعمال التثقيب والشقوق/اعمال التخريم للحجر
gully- gully chamber- manhole- wastage أخدود
Entered by: Abdelmonem Samir
hag standard root ارتفاع العمود القياسي من مستوى الارض
Half depth نصف عمق
hand-grip مقبض
Handling on green product مناولة المنتجات قبل تصلبها
hard landscaping تصميم صلب
HC Floor hollow core floor طابق بسقف خرسانة مجوفة/ سابقة الإجهاد
Health Campus مجمَّع صحي
high bay office and warehouse space ملحق لمكتب علوى ومساحة للتخزين/
Entered by: Mohamed Gaafar
Hip wall جدار مائل -- جدار متعدد الميول
hips أرصفة منحدرة
HMA BC-A الخلطات الأسفلتية الساخنة - خرسانة البيتومين - أ
Hold احتجاز - إيقاف
home automation أتمتة المنزل-إدارة المنزل أتوماتيكياً/آلياً
Entered by: Ehab Tantawy
hook-up contract عقد التوصيل
Entered by: TargamaT team
hot and cold acquisition زبون سابق و زبون جديد
hotel block مجموعة غرف الفندق
house connection نقطة توصيل منزلية
icon tower البرجان الأيقونيان
Implantation Status Report التقرير المرحلي لمخطط مشروع البناء
Improving Sanitation is Achievable تحسين مرافق الصحة العامة: هدف يمكن تحقيقه
in & out of plane الاجهاد المستوي-الاجهاد الغير مستوي
in cuts في الشقوق
Entered by: Ahmad Batiran
in this behalf في هذا الشأن
in-fill strips شرائط سد الفجوات/ملئ الفراغات
In-line cabinet fan مروحة صندوقية لتهوية مباشرة/ أفقية
Entered by: TargamaT team
in-process drums الأسطوانات أثناء عملية التصنيع
Inch Transportation أنابيب النقل / النقل بخطوط الأنابيب
Entered by: Morano El-Kholy
incubator cafe مقهى حاضن للأعمال
Entered by: Assem AlKhallouf
indoor amusement park. متنزه ترفيهي داخلي
initiated by من إعداد
Entered by: hassan zekry
INR NO. رقم المعدل الطبيعى الدولى للعينة الإسفلتية
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search