The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés a árabe Construcción / Ingeniería civil Translation Glossary

inglés term árabe translation
Moonpool Areas منطقة التنقيب
Entered by: Shazly
(backfilling) ردم
ahead of the curve بشكل سابق لأوانه في التفكير والتوجهات/ بشكل يستبق التوجهات والتطورات الحديثة
Backside and landing دعامة/خرجة خلفية وعتبة
Entered by: TargamaT team
bulkhead around, step ceiling حاجز حول السقف، درجات السلم إلى السقف
Entered by: TargamaT team
DEFECTS-SNAGGING REPORT تقرير إصلاح العيوب/إتمام النواقص
Entered by: TargamaT team
foam-core metal panels ألواح معدنية بحشوة رغوية
gang wall form system أعمال الشدات الخشبية (طوبار) نوع جانج للحوائط
GTHA منطقة تورونتو وهاملتون الكبرى
independent wire rope core (IWRC) قلب أحبال سلكية حرة/مستقلة
mast area منطقة السارية
Prep/Master Pulse Bac Xtreme جامع الغبار/أو الأتربة prep/master pulse bac xtreme
Railroad ballast/ ballast ferroviaire حصى لرصف الطرق
rocker pipes أنابيب مُتَرَجِّحة (أو قَلاَّبة)
Entered by: Muhammad Said
snorkel units وحدات رافعة الإنقاذ/المطافئ
Entered by: Saad Ahmed
sound existing coatings الطلاءات السليمة الموجودة
Entered by: Ahmed Sultan
TCB protection حماية علبة الوصلات الطرفية
Entered by: TargamaT team
Wooden Veneer doors أبواب بقشرة خشبية / أبواب من خشب مكبوس
Entered by: hassan zekry
"Health & Safety at Work" Act 1974 قانون الصحة والسلامة في العمل لسنة 1974
Entered by: Ahmed Ahmed
'mixed use' الاستخدام المتعدد / تعدد الأغراض
Entered by: Noura Tawil
(In-Plane) مستوي الشكل
100A أمبير 100
2x shower blocks صالتي الدوش
3 span bridge جسر ذو ثلاثة مقاطع
@ currency/m² بسعر00 وحدة نقدية/م²
Entered by: Eman Riesh
a Brooklyn brownstone بيت من الحجر البني في بروكلين
a configurable workflow routing process عملية توجيه سير العمل القابلة للتكوين
a design earthquake الزلزال التصميمي
Entered by: Amr Anany
a mission-critical facility مرافق المهام الحيوية
access products معدات وصول
Entered by: Abdulrahman Bustani
ACOUSTIC PERFORMANCE عزل الصوت
Entered by: Murad AWAD
ACRYLIC PANEL لوح الأكريليك
Entered by: Fahd Hassanein
Affection Plan خريطة موقع المشروع
after postcodes المناطق المطلوبة/ الأماكن المرغوب فيها
Aggregate exposed decorative wall panels ألواح جدارية مزينة/مزخرفة بالحصوات المكشوفة
Entered by: Ahmed Badawy
Aggregate impact value القيمة الصدمية للحصى
aggregates (مواد المِلاط (الركام
Entered by: Ahmad Batiran
Alarm Initiating-Indicating Devices جهاز إطلاق التنبيه وبيان الحالة
All Float وضع الطفو لجميع منصات الحفر
All-in Filter فيلتر مواد ملاطية (ركامية)ـ
Entered by: TargamaT team
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search