The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term		Arabic translation
OLV 16Lic		الترخيص المجمع للاستخدام عبر الانترنت - ١٦ ترخيص
on our behalf		نيابة عنا	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
online calculators		حاسبات إلكترونية على الإنترنت
openVPN through SSH		تشغيل / فتح شبكة خاصة ظاهرة من خلال طبقة سقف آمنة
operational disruption		عرقلة / اضطراب العمل	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
over-the-top (OTT) providers		مقدمو خدمات بث المحتوى عبر شبكة الإنترنت
own absent or dead phone		عند عدم وجود هاتفك أو عندما تكون بطارية هاتفك غير مشحونة	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
patch levels are current		مستوى ترقيعات/ترقيع البرنامج حديث
peer-to-business		بين الشركات/رواد الأعمال
physically routed redundant cables		سيقوم الفنيون بتمديد وتثبيت كابلات الألياف الإضافية بصورة منفصلة	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
pixar films		أفلام شركة بيكسار
Power- and space-intensive deployment		نشر مكثف للبرمجيات
procurement professional		مسؤول/مختص المشتريات	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
pushes		يرسل	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
RACK MOUNT MONITOR		شاشة مثبتة على رف - حامل جرار
Range Extender		موسع المدى	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
redundant dual power supply (RDPS)		مصدر طاقة ثنائي ذو كفاءة تعددية/إضافية
reliance and codependency		الاعتماد/ التعلق المُرضي	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Routing		الخدمة الدوارة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Senior System Analyst		كبير محللي النظام
SPI		فحص الرزم المعلوماتية
STBC		أداء التشفير الكتلي الزمني - الفراغي
Swappable fan		مروحة قابلة للتبديل أثناء عمل الحاسوب	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
system signature		توقيع النظام
Tag Cost		تكلفة علامات التعريف -- تكلفة العلامات التعريفية - الوسوم
TCP keepalive		استمرار الإتصال من خلال برتوكول تحكم الإرسال
TELECOMMUNICATION BACKBONE CABLE NETWORK		شبكة الكابلات الأساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
TelePresence Video Master Satellite		محطة الفيديو الرئيسيه للمحادثات المرئية عبر الهاتف بالاقمار الصناعيه
the single greatest disruption		الاضطراب الوحید الأکبر	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Thermostatically regulated enclosure		حاوية منظمة حراريًا
to industry best practice standards		وفقًا لمعايير أفضل الممارسات المهنية
to what is an ever-growing threat		في مواجهة التهديد المتزايد	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Top answerers		أفضل المجيبين / أوائل المجيبين	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Translator\'s Workbench		ترنسليترز ووركبنتش (منصة عمل المترجم)	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
users area directories		فهارس مساحات الاستخدام/المستخدِم
ٍِSAٍT solver		برامج حل مسألة وجود تفسير يحقق / يستوفي معادلة منطقية
WalkTest		خاصية/ميزة WalkTest	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
web master		مسئول الموقع
Web programmer-cum-webmaster		مبرمج ويب ومدير مواقع
web-design templates		نماذج جاهزة لتصميم مواقع الإنترنت

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »