The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Arabic translation
Regulation (EC)		طبق القوانين و الأنظمة المعمول بها لدى المفوضية الأوروبية
RESIN SOLUTION, special provision		محلول الراتينج، احتياطي خاص
revolutionary carrier		ناقل ثوري / منظومة نقل ثورية
RO racks		رفوف/حوامل/مناصب التناضح العكسي	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
saturated fat		دهون مُشبَعة
serine		حامض السيرين
SI		النظام الدولى
SiO2		Silica: سيليكا
sodium carbonate master		ماستر كربونات الصوديوم
Sodium Cocoamphoacetate		كوكو أمفوخلات الصوديوم	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
sonication		المعالجة بالموجات الصوتية	Shazly
Entered by: Shazly
speciation of metal ions		تصنيف الأيونات (الشوارد) المعدنية
standard pressurised media filtration skid		لوح ترشيح قياسي مضغوط للوسائط	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
stoichiometric solvates		منذابات/ذوابات متكافئة العناصر/منضبطة التركيب	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Sulfur Mustard “Heel”		راسب غاز الخردل	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
supercede		الملغي
Supers		بهاء / زهوة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
surfacant-based		معتمد على خافض للتوتر السطحي	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
surfactant		مُنَشِّطاتُ السَّطْحِ	Shazly
Entered by: Shazly
synergistic action		تأثير/مفعول تآزري	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
synthesis and reaction mechanism		آلية الاصطناع والتفاعل
tag		بطاقة تعريف/لوحة معلومات/لصاقة تعريف
TAR Energy Chemical Treatment		معالجة طاقة القطران كميائيا
the stair-step line		الخط المتدرج
theoretical Volatile Organic compound		مركّب عضوي متطاير نظري
thermal Plume Dispersion Modeling		نموذج محاكاة التشتت الحراري لمائع يتحرك داخل الآخر	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
thiamin folate		فولات الثيامين	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
to passivate high purity process piping		تحييد تفاعلات أنابيب الإنتاج عالي النقاء
to rinse		شطف / رَحْض	Sarah Hamed
Entered by: Sarah Hamed
topcoats		طبقات الطلاء الخارجية / الطليات الخارجية	Shazly
Entered by: Shazly
total hardness		العسر التام/شدة العسر
total solids		المواد الصلبة الكلية
Trace		مع آثار مياه
Trace element		عنصر نزر
trans fatty acids		الأحماض الدهنية المحولة
transalkylation		تفاعلات الألكلة الجانبية
transfect, fusion		يدمج الحمض النووي للفيروس، الالتحام	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
travelled		مسافة انتقال الحريق
Trisodium Sulfosuccinate		سلفوسكسينات ثلاثية الصوديوم
tupperware		علب حفظ الأغذية

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »