The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés a árabe Química, Ciencias/Ing. quím. Translation Glossary

inglés term árabe translation
speciation of metal ions تصنيف الأيونات (الشوارد) المعدنية
standard pressurised media filtration skid لوح ترشيح قياسي مضغوط للوسائط
Entered by: TargamaT team
stoichiometric solvates منذابات/ذوابات متكافئة العناصر/منضبطة التركيب
Entered by: Ehab Tantawy
Sulfur Mustard “Heel” راسب غاز الخردل
Entered by: TargamaT team
supercede الملغي
Supers بهاء / زهوة
Entered by: TargamaT team
surfacant-based معتمد على خافض للتوتر السطحي
Entered by: Ehab Tantawy
surfactant مُنَشِّطاتُ السَّطْحِ
Entered by: Shazly
synergistic action تأثير/مفعول تآزري
Entered by: Ehab Tantawy
synthesis and reaction mechanism آلية الاصطناع والتفاعل
TAR Energy Chemical Treatment معالجة طاقة القطران كميائيا
the stair-step line الخط المتدرج
theoretical Volatile Organic compound مركّب عضوي متطاير نظري
thermal Plume Dispersion Modeling نموذج محاكاة التشتت الحراري لمائع يتحرك داخل الآخر
thiamin folate فولات الثيامين
Entered by: Fahd Hassanein
to passivate high purity process piping تحييد تفاعلات أنابيب الإنتاج عالي النقاء
to rinse شطف / رَحْض
Entered by: Sarah Hamed
total hardness العسر التام/شدة العسر
total solids المواد الصلبة الكلية
Trace مع آثار مياه
Trace element عنصر نزر
trans fatty acids الأحماض الدهنية المحولة
transalkylation تفاعلات الألكلة الجانبية
transfect, fusion يدمج الحمض النووي للفيروس، الالتحام
Entered by: Fahd Hassanein
travelled مسافة انتقال الحريق
Trisodium Sulfosuccinate سلفوسكسينات ثلاثية الصوديوم
tupperware علب حفظ الأغذية
twenty-ninth time التعديل للمرة التاسعة والعشرين للتكيف مع التقدم الفني
Entered by: Ehab Tantawy
two-one-sided-test اختبار التكافؤ من جانبين
undertaking المنشأة
Universal Indicator Paper ورقة المؤشرِ العالميةِ
Entered by: Saleh Ayyub
ِCarbomer كاربومر
كبريت زراعي Agricultural Sulphur
Entered by: Sami Khamou
مادة قاصمة Shattering material
Entered by: Sami Khamou
متفجرات دافعة Propellant charge
مخبار مدرج Graded Sensor
Entered by: Sami Khamou
معادلته neutralizing it
Entered by: Fahd Hassanein
V/V النسبة المئوية الحجمية
Entered by: S.J
Viroid فيرويد
Entered by: Abdelmonem Samir
viscosifiers مُكسبات اللزوجة-عوامل/مواد إكساب اللزوجة
Entered by: Ehab Tantawy
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search