The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term Arabic translation
build brand equity تعزيز القوة الشرائية للمنتوج
build-up المستجدات المرفقة/ملفات المستجدات الخاصة بالأعمال المطلوبة/الملفات المتعلقة بما يطرأ من أعمال مستجدة
Entered by: Morano El-Kholy
Buoyancy of asset values تعويم قيم الأصول
Bureaucracy and Forms التعقيدات الإدارية و ملأ الاستمارات
business عمل تجاريّ
Entered by: Lamis Maalouf
Business canvasser مروِّج تجاري
business carousel خزائن لحفظ الملفات/ جهاز حفظ واسترجاع الملفات
Entered by: Fatima Saab Bailoun
Business Clinics مركز للمساعدة في إدارة الأعمال/ مركز للمساعدة التجارية
Business Concept فكرة/تصور/مفهوم للأعمال
Business Corporation Law قانون الشركات التجارية
Business Development Department قسم تطوير الأعمال
business disruption تعطيل الأعمال
business drivers محركات الأعمال
business enabler أخصائي تمكين الأعمال
Business exit تخارج تجاري/ تخارج من الأعمال
Business finance ( Marks ...) تمويل الأعــمال التجارية
Entered by: Saleh Ayyub
Business Financial Manager مدير مالي
business incubator حاضنات الأعمال
business management إدارة أعمال
Entered by: hassan zekry
business model نموذج الأعمال
Business Monitor International (BMI) مؤسسة بيزنس مونيتور الدولية
Business Partner Recruitment Business Partner: شريك أعمال التوظيف
Entered by: Ebrahim Mohammed
business population أوساط الأعمال/ مجتمع اﻷعمال
business portfolio محفظة الأعمال
Business readership مجموع القراء المهتمون بأخبار الأعمال
Entered by: Ehab Tantawy
Business Structure هيكل الأعمال التجارية
Entered by: Zeinab Asfour
business suit بذلة رجال أعمال
Businessman رجل أعمال/رجل الأعمال
Buy-sell Agreement between StockHolders اتفاق البيع والشراء بين المساهمين
Entered by: TargamaT team
buying momentum regional markets قوة - زخم الشراء في الأسواق الإقليمية
buzz marketing التسويق القائم على إثارة الحماس/ التسويق بلفت الانتباه
C.I.F إجمالي قيمة التكلفة والتأمين والشحن
Callbacks معاودة الاتصال
calls خيارات الشراء - حقوق الخيار في الشراء - حقوق الشراء الاختياري
cap on liabilites حدا أقصى للالتزامات
Capacity Needs Assessment تقيييم احتياجات بناء القدرات
Capital Campaign حملة تمويلية
Entered by: Mohamed Salaheldin
capital gains tax and dividend income tax ضريبة الربح الرأسمالي وضريبة حصة الأسهم
Entered by: Shazly
capiti inimical مؤذي للرأس
Entered by: Zahraa Omar
Captive Insurance Company شركة تأمين قابضة
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search