The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Arabic translation
plug-ins vehicles		السيّّارات الممكن شحنها
plug-ins vehicles		عربات قابلة للشحن الكهربائي
Point of Interest		(نقطة الاهتمام) Point of Interest شاشة	Shazly
Entered by: Shazly
Polyurethane material		مادة بولي يوريثين
poor startability		ضعف القدرة على بدء التشغيل	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
power band		نطاق القدرة /نطاق قدرة المحرك	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
power down		توظيف القدرة
Power Ramp Long Deploy		منحدر أتوماتيكي طويل	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Pre-safe Seatbelt		حزام سلامة مسبق الأمان
precision driver		سائق) ماهر بالمطاردات / (سائق) بارع بالمطاردات)
premium location		موقع متميز / مميز
pretensioners		شدادات أحزمة الأمان / أحزمة الأمان ذاتية الشد	Yasser Moharram
Entered by: Yasser Moharram
Primary module transfer (Jet) pump		مضخة النقل للوحدة الرئيسية	Shazly
Entered by: Shazly
Primary Reduction		نسبة دفع المحرك إلى ناقل الحركة =
prime		تزويد بالوقود
production version		سوف يبدأ طرح أول سيارة منها في الأسواق/سيارة الإنتاج النهائي	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Projection		الإسقاط - المسقط
protective inserts and bodyside ‎mouldings		حشوات حماية وباكتات جانبية	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
pry area		موضع المُخْل / الرافعة / العتلة	Myrtrad1
Entered by: Myrtrad1
PSL		وحدة ضغط (باسكال)	Shazly
Entered by: Shazly
pull free		لم يعد ملتصق/انفصل
push-start		تدفع المركبة (السيارة) بغرض تحريكها - تشغيلها/ تدفع المركبة (السيارة) إلى أن تتحرك - تشتغل	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
quarter-mile		مسافة ربع ميل
quarters		الالواح الجانبية
race heats		سباق سيارات تمهيدي
Radio Suppression Package (SSM)		مجموعة منع التداخل اللاسلكي (ssm(	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
Rail Air		ريل أير
rake		زوايا عجلاتها مضبوطة
Reach trucks		شاحنات الوصول للأماكن الضيقة
rear fascia		الواجهة الخلفية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
rear fins		جنيحات خلفية
Rear Oil seal		غطاء مانع تسرب الزيت / حافظة الزيت	Ali Nussaif
Entered by: Ali Nussaif
rear spoiler		الجناح الخلفي
rear-wheel drive		سيارات الدفع الخلفي
REBOUND DAMPING		تخميد ارتدادي
Regn.No: 5986 WK		رقم التسجيل
regular Mustang		موستانج تقليدية
relearn		إعادة التأقلم /إعادة الضبط /إعادة التناغم	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
replacement part to fit		قطع الغيار البديلة المطابقة
Return-to-Dig		عودة الي الحفر

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »