The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Arabic translation
battery penetration		اختراق البطارية	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
beaded edge		بروز أو نتوء
bell housing		مبيت ناقوسي
belt-fed machine		رشاشات هجومية مزدوجة عيار 30مم تغدى بالأحزمة
bench in stock		منصة اختبار بمقبس لاختبار الدوائر المتكاملة متوفرة للبيع
bhp		قدرة حصانية للكابحة
billed as		وصفت بأنها	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
bleeding hoses		خراطيم الاستنزاف
blind spots		الزوايا العمياء
block refinishing with blending		إعادة تشطيب البلوك عن طريق تسوية الأسطح	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
body CAN communication		موصل كان
body line		خط ناتئ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
body-on-frame construction		بنية هيكلية تقليدية بشاسي حامل للهيكل	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
boilerplate		نموذجي / ينسجم مع المعايير / في المستوى المطلوب
Bold		جذاب/بارز	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
bolted on		مثبتة
boom arms		أذرع الرافعة/التطويل
Bottom End		الطرف السفلي	Hussein Abd-Elatif
Entered by: Hussein Abd-Elatif
Bracket fuel pump		كتيفة مضخة الوقود	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Brake		القدرة الحصانية الفرملية
Brand Imagery Survey		مسح تصوّرات الماركة	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
break lines		التشققات	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
breakout forces		الحمولة القصوى
Breakpoint		نقطة التوقف	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Bridger		حاملة الجسر المتحرك
buckle		إبزيم / مشبك
built machines		ماكينات مُصنعة من قبل	Shazly
Entered by: Shazly
bull bars		واقيات المصابيح الأمامية	Sami Khamou
Entered by: Sami Khamou
Bumper jack		مرفاع السيارة ناحية المصد	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
calibration GP		calibration gauge pod
camber (angle)		زاوية الكامبر (زاوية ميل العجلة بالنسبة للمستوى الرأسي
camshaft		عمود كامات
Capri bangers		السيارة الكلاسيكة القديمة Capri
car creeper		زَحَّافة
Car explosion-proof membrane		غشاء مضاد لانفجار السيارة/في السيارة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
car models		طراز السيارات / أطْرِزَةٌ السيارات/ موديلات السيارات
Car Shift Gear Knob		مقيض ذراع تبديل تروس السيارة	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
car suspension		تعليق السيارة
Car Up On Blocks		سيارة مرفوعة
car wax		شمع تلميع السيارات

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »