The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term		Arabic translation
creative quest from		المساعي الإبداعية من
credit lines		حدود - خطوط الائتمان/ حدود التسهيلات الائتمانية/ حدود الاعتماد القصوى
credit with		زوّد بـ/ أمدّ بـ	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
Cross-Projection Sketch		مخطط/رسم متقاطع المساقط	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
CVP		دليل الرؤية الإبداعية - نهج الرؤية الإبداعية	Hebat Elhady
Entered by: Hebat Elhady
déjà vu		عشت ... من قبل
deaccessioning		تنازل المتحف عن إحدى مقتنياته
deconstruction		تفكيك	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
decontextualized		غير مقترن بسياق/ عديم السياق/خارج عن السياق
dedication		إهداء	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
definitive ‘place’ is denied the viewer		مكانًا معينًا منع المشاهد من
Deformation		تشوه/عيوب في الشكل
department of graphic art		قسم فن الجرافيك
department of printmaking		شعبة الطباعة / شعبة الطباعة الفنية
Discord		الاختلاف/انعدام التجانس
DIY		افعلها بنفسك/ اصنعها بنفسك	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
drawing and painting		Yes, you right
drawing versus painting in arabic		الرسم و التصوير
echo		صدى
Encaustic monoprint		طباعة أحادية بالشمع/شمعية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Established Artists		فنانون معترف بهم/فنانون مشهود لفنهم/فنانون اصلاء/فنانون عالميون
establishing firsts		البدايات التأسيسية/اللبنات الأولى/محققاً المراكز الاولى/مؤسساً اللبنات الاولى
exhibitionist		استعراضي
FACSIMILE ART		فنّ الإرسال الناسوخي
Far Eastern calligraphic forms		أشكال الخطوط السائدة بالشرق الأقصى
Felt-tip pen		قَلَم بـسنّ لبّـاديّ
Fill-In Book		كتاب ملء الفراغات
Flax metal		الكتان المعدني	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
flip-flap book		كتاب تفاعلي للاطفال/كتاب تقليب الصور
Forcola		(الفوركولا (مسند المجداف	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
formal order		مرتبة صورية/شكلية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
formulaic		نمطية	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
Found object		عناصر موجودة بالفعل
Frill		يُكَشْكِش/يهدب
garnishing & fettling		الزخرفة والتزيين
grant		هبة/ منحة
grant initiative		مبادرة دعم/ منحة الثقافة
graphic artist		مصمم رسومات
graphic ceremony		حفلة/عرض غرافيكي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
half extra chain		وصلة سلسة إضافية

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »