The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Agriculture Translation Glossary

English term		Arabic translation
fix a violation		تسوية مخالفة	Haytham Boles
Entered by: Haytham Boles
Flood System		الري بالغمر
food handling and repackaging		مناولة الأغذية وإعادة تغليفها
Forage component manager		مدير تشكيل مكونات الأعلاف
fruit zone		منطقة الثمرة	Hassan Bekhit Hassan
Entered by: Hassan Bekhit Hassan
get fit		يتعافى / يتكيف
Gooseberry and currant		عنب الثعلب (الكشمش) و الزبيب
Grade of tea		درجة الشاي/درجة تصنيف الشاي/صنف الشاي/نوعية الشاي	Reem Hassouneh
Entered by: Reem Hassouneh
grader		مصنفة الحبوب/ الجذور
grape tomatoes		طماطم عنقودية
Grid Applications		تطبيقات شبكية	Shazly
Entered by: Shazly
Grinding and deflaking		الجرش والتقشير	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
half-hardy		متوسطة التحمل
hardy		شديدة التحمل
harrow		مِسْلفة
he provided PROGRAM SUPPORT FUNCTIONS		قام بفعّاليات داعمة للبرنامج	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
high-yielding		عالية الإنتاجية	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
HPM		إدارة شاملة للآفات
hydroculture		زراعة مائية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
intersection		ملتقى طرق
IRAP		التخطيط المتكامل للوصل القروي
is pursuing		يتبع/ يطبق
Jackfruit		جاك فروت	Shazly
Entered by: Shazly
LAMB’S LETTUCE		خس النعجة الخرنوبي
landscape		تنسيق المواقع
landscape installations		منشآت المساحات الخضراء
landscaping / landscape		زراعة المسطحات الخضراء/ المسطحات الخضراء
Little gem lettuce		خس الجوهرة الصغيرة
loam-based compost		سماد طفلي
luxury consumption		الامتصاص المفرط
manure and compost		سماد وخليط تسميد	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
maple		نبات القيقب
media		أوساط استنبات/ مستنبتات
method aquaponics		طريقة الزراعة المائية/الاستزراع السمكي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Milled		مُصنّع
mission statement		شعار المهمة/هدف المهمة	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
mohair		الموهير: سلالة الماعز المنتجة للصوف
Moth bean		لوبيا بلدي / ماش
must be released		تُسحب / يتم التغاضي عنها / يتم التنازل عنها	Haytham Boles
Entered by: Haytham Boles
National Corn Growers Association		الرابطة الأمريكية لزارعي الذرة

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »