The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to German Marketing / Market Research Translation Glossary

Dutch term German translation
met een optimale schapimpact tot gevolg ... hat eine optimale Regalwirkung zur Folge
onderscheidend vermogen ist kleiner geworden Unterscheidungskraft hat sich verringert
Portefeuille administrateur Immobilienmanager
praktijktoets praktische Prüfung
Entered by: Marian Pyritz
promotielijst Sonderangebotsliste
queries Abfragen
recht-door-zee direkt
Entered by: Elke Fehling
schakelende meettaster schaltender Messtaster
schaplegger Einlageboden / Zwischenboden
schijven (hier) Stufen
service punten Servicestellen
Entered by: Silke Streit
stellen van stellingen Ansichten vortragen/Stellung nehmen
sturen op overlapping en optimalisatie streben nach Überlappung und Optimalisierung
Telefonie Telekommunikation
totaal feest komplette Feier
Entered by: Annette Heinrich
totaal pakket Gesamtpaket
Entered by: Silke Streit
verantwoord ondernemen Verantwortungsbewusste Unternehmensführung
volledig verzorgde catering komplettes kulinarisches Angebot
winbaarheid Gewinnung
Entered by: ahartje
winkel accountmanager Account Manager Einzelhandel
zich flink in de kijker spelen die Aufmerksamkeit auf uns lenken, auf uns aufmerksam machen
zijdestukken Seidenarrangements, Seidengestecke
Entered by: Silke Streit
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search