The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to German Engineering (general) Translation Glossary

Dutch term		German translation
recht omhoog van de friteuse af te bewegen		Deckel gerade nach oben abheben
Residentiële		für Inselanlagen/Insel-Wechselrichter	ahartje
Entered by: ahartje
retour sectie		Rücklauf
rijstraat		Fahrstrasse
ringlustechniek		Ringleitungstechnik, Ringbustechnik	ahartje
Entered by: ahartje
samenvattende opmetingsstaat		(zusammenfassendes) Aufmaß
sanitair afgewerkt		für Sanitär geeignete Oberflächengüte	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
schakelstrip		Schaltfahne	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
scharnierstrip		Scharnierband	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
scheidingsbus		Spalttopf
schroefton		Schraubnippel
schuurspaan		Reibebrett
silhouetdeur		Blankingfunktion?	ahartje
Entered by: ahartje
slaat de zaak vast		frisst die Maschine sich fest	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
sleutelvlakken		Schlüsselflächen	Erik Freitag
Entered by: Erik Freitag
slotvangplaat		Schlossfangplatte	Silke Streit
Entered by: Silke Streit
snijatelier		Fliesenwerkstatt
snoercentrale		Verteilerdose
spanneras		Spannachse	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
spanningsrail		Schienensystem
spiegelpaneel		Spiegel/Spiegelpaneel	ahartje
Entered by: ahartje
spoorbak		Gleiskasten
spotbuis		Probenröhrchen
spreidbeveiliging		Spreizsicherung
SPRL-systeem		Sprinkler(feuerlösch)anlage	Erik Freitag
Entered by: Erik Freitag
Standby buiten de opstart procedure		In Bereitschaft ausserhalb der Startprozedur
stanje		Umblatt (gestanztes Tabakblatt)
steekpannen		Blindflansche	Silke Streit
Entered by: Silke Streit
steel		Schaft
stelaandrijving		Stellantrieb	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
stelrijl		Abstellgleis
Stichting KZS		Stiftung für das Qualitätsmanagement-System	Silke Streit
Entered by: Silke Streit
stopstuk		Stopfen
stralingstraject		Strahlengang
strijkregelstoel		Radlenkerstuhl
stuckam		Putzkamm
Studbolt		Gewindestift / Stiftbolzen
taats		Zapfen
Taatsring		Spurring	Silke Streit
Entered by: Silke Streit
tandbaan		Zahnstange

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »