The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

neerlandés a alemán Educación / Pedagogía Translation Glossary

neerlandés term alemán translation
afstudeerbegeleider Mentor
afstudeerplaats Praktikumsplatz für Absolventen
arbeidsparticipatie Erwerbsbeteiligung
Beleidsmakers (öffentliche) Entscheidungsträger, Entscheidungsträger im öffentlichen Bereich
blikopenaar Eye-Opener
blinderen (hier) im Blindversuch durchführen
breed in de opleiding über die gesamte Breite des Studiengangs/des Fachs/der Ausbildung, während der gesamten Ausbildung
Deelcertificaat Teilzertifikat
derde graad BSO Auto 3. Grad beruflicher Sekundarunterricht Auto
DW dagelijks werk
een lange termijn visie op ouders Langzeitentwicklung durch Einbeziehung der Eltern
erste graadsbevoegdheid Lehrbefähigung für die (gymnasiale) Oberstufe
extra-functioneel extrafunktional
Financieel Industrieel Beleid Betriebliche Finanzwirtschaft
Entered by: Annette Heinrich
gewogen loting gewichtete Auslosung
gezondheidszorgpsychologen Gesundheitspsychologen
Entered by: Ulrike MacKay
heen- en weerschriftje Mitteilungsheftchen
Hier: profiel Profil(bereich)
hulpverlening (hier) soziales Berufsfeld Pflege u. Fürsorge
Entered by: Stephanie Wloch
instroomselectie Auswahlverfahren für die Zulassung
Kaderstelling Eckdaten, Eckpunkte
klankbord Anlaufstelle/Feedback /Diskussionsplattform/Sounding Board
KT / LT kurzes Studium / Langes Studium
Entered by: Alexander Schleber
laageschoolden niedrig qualifizierte
Entered by: Alexander Schleber
letterenbeleid Literaturpolitik
nestkubus Stapelwürfel
Entered by: Marian Pyritz
ondernemersvaardigheden unternehmerische Fertigkeiten
onderzoeksopzet Forschungsansatz
post-HBO HIT-W Höhere Installationstechnik Maschinenbau
praatkring Morgenkreis
prijs is an der Tagesordnung ist
prille persoonlijkheidsontwikkeling Persönlichkeitsentwicklung im Frühstadium
Entered by: Stephanie Wloch
procesbegeleider Prozessbegleiter
rendement Quote der erfolgreichen Studienabgänger
RT-situatie Fördersituation
Seining Meldung
Entered by: Johannes Mueller
standaard helpende zorg en welzijn im Vergleich zur regulären ndl. Ausbildung zur Helferin im Sozial- und Pflegebereich auf Niveau 2
Entered by: Charline Helsmoortel
stelles Schreibunterricht
Entered by: Johannes Mueller
studiebelastingsuur Studienbelastung in Arbeitsstunden
uit het hoofd die Gedanken loslassen
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search