The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Medical (general) Translation Glossary

Danish term English translation
markørudslip release of (cardiac) markers
marvsøm intramedullary nail(ing)
massek. massekoncentration
Entered by: Pernille Kienle
måneansigt rounded (moon shaped) face
med mors tilfølge causing death
Med. amb. medical outpatient clinic
Entered by: Cristian Iscrulescu
mediale malleol medial malleolus
Medicinafstemning Medication Reconciliation
medicinsanering medication review
Entered by: Nikolaj Widenmann
Medicinteknisk CO2 medical carbon dioxide (Medical-Technical Gas, medical gas product)
Entered by: Erzsébet Czopyk
mellemlappen the middle lobe
Entered by: David Rumsey
meteoristisk meteoristic
metodeblad method sheet
MHL/ts name/reference abbreviation
Entered by: David Rumsey
mia/L billion per litre (10^9/L)
middelhøjt medium grade
mikroradikalt/makroradikalt microradically/macroradically
motorisk påvirkning motor functional sequela
Entered by: dmesnier
myndige habile legally competent
Entered by: Pernille Kienle
myrtebladssonde myrtle leaf probe
Entered by: Jeanette Waldvogel
N-tuple systemer n-tuple systems
Entered by: Helene Olsen Richards
nakkefæster occipital attachments
Entered by: Helen Johnson
Nat. NVF non-vertebral fracture
Entered by: Christine Andersen
nates baller
Entered by: Pernille Kienle
når man vel at mærke that is when you are using
nærværsmarkering staff presence mode
Entered by: David Rumsey
nihil not at all
Entered by: Tomasz Sienicki
NRS = nakke- og rygstivhed NBS = neck/back stiffness
nyreloger renal beds
nyrens gennemblødning renal blood flow
o.dex right eye
Entered by: Nikolaj Widenmann
o.o. oversigt over (overview/outline of)
Entered by: Helen Johnson
o.sin left eye
Entered by: Nikolaj Widenmann
o.u. both eyes
Entered by: Norskpro
Objektivt Objective
Entered by: Dana Sackett Lössl
Occ. [oral] drops
Entered by: Jeanette Waldvogel
ocgtt eye drops
Entered by: Plamen Nenchev
omdannelseprodukt derivative
omslag change
Entered by: Pernille Kienle
omstruktureringsvanskeligheder restructuring difficulties
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search