The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Danish term		English translation
GRID OVERCUR		grid overcurrent
gummisvøb		rubber sleeve	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Halsen på boremaskinen		collar
håndjog		manual stylet
Håndsignaltygte		movable roundel light unit
HØJ KRUMTAPHUSTRYK		crankcase pressure
HØJKRUMTAPHUSTRYK		high crank case pressure
heldaekkede		fully paneled
Hjul og træksystem		wheel and traction (drive) system
Hojgear		top gear
hovedledn fødekedn		hovedledning fødekedel
hovedledn fødekedn		main pipe feeder tank
hulaksel		hollow shaft / tubular shaft / quill shaft
huller		holes	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
hulreifer		chamfer bit
Hydr. Overløb / Fremløb		Hydr[aulic] overflow/flow
Hydraulikolie		hydraulic oil
i lod		vertical	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
indgreb		engagement / mesh	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
indsnegling		screw feed	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
indsuqningsventilerne for høj- og lavtrykscylinderne i åben stilling		the high and low pressure cylinder inlet valves in their open position
isolstød		insulated rail joint ; insulated joint
jf		Compare, according to
jordkul		earth brushes
kantbrydning		edge diffraction	Christina Kjaergaard
Entered by: Christina Kjaergaard
kasseindløb		box inlet, box input
kasseløftet		box lift(er)
køle- og renrumsdøre		cool- and cleanroom doors
kørelåsen		the drive lock
kører af og kører på		Rotate left and rotate right	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
kører frem (in this context)		moves forward,( moves back)
KØREPLANSLAMPE		timetable lamp
kileremme		cone-belts, V-belts
Klokoblim		claw coupling//jaw clutch//toothed coupling.
kobling		coupler
konstruktionsteknik		Design Engineering
Kool Bore		Kool Bore
koreskinne		travel rail
Korrektion underfræses		correction undercut
Kortslutningssropper		Short-circuit links / straps

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »