The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Danish term		English translation
efterses stopmagneterne, der kan haenge efter det didste foretagne stop		check the stop magnets, which may stick after the last stop
ekspansionsgaffel		expansion fork (or) expansion joint
el-varme isaettes og drejes		electrical heating is put in and turned
el-varme isaettes og drejes		Insert the heating regulator key and turn it
El. Lager		electrical stores
enkeltdor		single door
er samlet		connected
excentrikgraven		eccentric oil sump	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
farebrydere		emergency circuit-breakers
fastgorelsesdetail		attachment detail
fødesnegl		feed screw	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
feltstrøms		field current
filterdug		filter cloth	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
fjederbelastede		spring loaded
fjederbelastede sving klodser		spring-loaded swivel blocks
fjederbelastede sving klodser, en glider		spring-loaded centrifugal weights, a slider
FLASKEVARMER		Baby bottle heater
fleksjob		flexible job/reduced-hours job
forformer valser		preforming rollers	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Forskrunning		screwed connection; coupling; union
forspandskabel		pilot engine cable
forspandskablet		the cable from the first engine (pilot engine, assistant engine) of a double-headed train
Forstyrebeholder		expansion vessel
Fotoaftaster		photoelectric sensor	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
frem-bakhåndtaget sættes i stilling sluttes en kontakt, der forbereder en strømk		...when the forward/reverse handle is positioned, a contact is closed which prepares a circuit...
fremfører		mount	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Fremkontaktor		forward contactor
fremskydelig rampe		telescopic ramp / ramp with telescopic legs	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
fyldestød		filling stroke
fyldestød		fuld force
gangdor		hall door
ganghage		lever escapement	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
genemgaende		through
gennemborede		pierced check valve
gennemborede kontraventiler		drilled through check valves
Gennemstiks program		pass-through program
glideklodser		slide blocks	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
gravdonkraft		pit jack
grenfører		branch deflector	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
grenvogn		rack cart	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »