The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Bulgarian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Bulgarian term		English translation
освободен		exempted	Trufev
Entered by: Trufev
от свидетелство за положен приравнителен изпит за език		from a certificate for completed equivalency/provisional language exam/test	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
обучение - държавна поръчка		education - state quota
образователно-възпитателен процес		process of instruction and education
обивка на операционна система		shell	Galina Staykova
Entered by: Galina Staykova
оператор (в производство на облекло)		operator (in the clothing business); because you work with a machine
практика (студентска и ученическа)		practicum, internship/practical training	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
приравнителен или условен изпит		equivalency or provisional exam(s)
приложение (към диплома); извлечение (от факултетната/главна/ книга)		supplement to; academic transcript
проф.дбн		Prof. ... DBSc	Trufev
Entered by: Trufev
профилиране		specialization
производствена практика		OJT, on-the-job training
преддипломен стаж		internship/ pre-graduation internship
периодично обучение		periodic/regular training	Silvina Gospodinova
Entered by: Silvina Gospodinova
педагогическа правоспособност		teaching qualification	Silvina Gospodinova
Entered by: Silvina Gospodinova
Изходящ номер		Our ref.:
естетика		Aesthetics
Защита на населението и околната среда		Civil defense and environmental protection (Civil defens/c/e and crisis management)
Закон за народната просвета		Public Education Act
ЗИП (задължителноизбираема подготовка)		compulsory selective training (in subjects)	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
Връчен нагръден академичен знак		Academic Chains of Office
Държавна зрелостна комисия		State Examination Board
Дипломиран психолог		licensed/graduate psychologist
Доцент, д-р ..............................., старши научен сътрудник II степен		Asst Professor (Associate ...); Dr. sc [Scientiæ Doctor=PhD; D.Sc., Sc.D, S.D. or Dr.Sc]; Senior research fellow (1, 2 grade..)
Детска педагогическа стая		Juvenile Delinquency Commission
ЛНЧ		PIN - Personal Identification Number

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2