The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

árabe a inglés Transporte / Fletes Translation Glossary

árabe term inglés translation
launched and recovered أطلقتها وأعادتها ضمن فيلق العمل
Entered by: Morano El-Kholy
طاقة السحب traction power
Entered by: Aisha Maniar
(عجل الحديد (الرنج rim
Entered by: Fahim Hoosen
forklift 1 ton مرفاع شوكي بقوة 1 طن / شوكة رفع بقوة 1 طن
Entered by: hassan zekry
Hull :GRP هيكل/بدن السفينة: مصنوع من الألياف الزجاجية وهي البلاستيك المقوى بالزجاج
Entered by: Morano El-Kholy
Shuttle Car سيارة التنقلات الخاصة
sister ship of ORC سفينة مشابهة
فاليقوط Calicut
فاتورة تشغيل معدات equipment operation bill
كساحه Bulldozer
قارب مطاطي بموتور Zodiac
قدّ الحال we are people of modest means \ we could hardly make a living
Entered by: Abdelmonem Samir
قطاع نقل المعتمرين Transport Sector For Umrah performers
Entered by: hassan zekry
قطاع المستودعات والتخزين Warehouse and storage sector
Entered by: hassan zekry
للعمالة الفنية technical staff/team
ن ك kilometre point
نقل البياضات Transporting Linens
نقلة truckload
نسبة تشبع الطرق road saturation ratio
Entered by: Muhammad Atallah
هنجر الحاويات the "Hanger"
ما عدا السهو أو الخطأ Errors and omissions excepted
محجوزات Seized Parcel - Package
مركز حركة البريد السطحي surface mail centre
مشمول المهامل covered under the labs
آوشن Ocean
إيصال توريد نقدية Cash payment receipt
Entered by: hassan zekry
إدارة شؤون المنتسبين Associates' Affairs Department/ Department of Associates' Affairs
إزدواج طريق double way
النقل الجوي الاقتصادي المنتظم regular economic air transport
المقابلات بين القطارات sidings between trains
المنافذ والمدداخل Ports- outlets / Entrances- portlets
Entered by: Morano El-Kholy
المتوجهة بحراً bound for .... by sea
المرئيات المتعلقة بشأنها relevant visual media
المطبة Sleeping Policemen / Speed Bump /Road Hump /Speed Breaker / Judder Bar /Ramp
الإرسالية lot
الإغلاق المروري traffic closure
البراطيم Float units
Entered by: Mohamed Salaheldin
التشغيلة batch
الحاسب الآلي Computer
Entered by: Mona Helal
الرصاص lead (seal)
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search