The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Other Translation Glossary

Arabic term		English translation
نجفة		chandelier
نرجو التفضل بالتنبيه		kindly be advised that...
نزيدكم من الشعر بيتا		In addition to this
نسبة قبوله للتعليم		Education assimilation rate	ABDESSAMAD BINAOUI
Entered by: ABDESSAMAD BINAOUI
نظير		In return for
نظام ماهر		Maher System
نظام العهد		Custody System
نظام بصمة السلاح		Integrated Ballistic Identification System - نظام التعريف الباليستي المدمج
نظام عمل البرلمانات العربية		work system of Arab Parliaments
نعرة		snobbishness, snobbery, arrogance
نصب		accusative
نصراني ونص		Christian to the bone	Khalid Idris
Entered by: Khalid Idris
هي أم بمعنى الكلمة She's a mother in the real sense of the word		She's a mother in the real sense of the word
هو رب العالمين ما ينبغي له وما يتقدس عنه		Whichsoever is unto (due to) Him and whichsoever sanctifies Him
هناجر السيارات		Car Sheds
هبوط في القلب		heart failure
م . صحة		Health Center	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
مفندة إلى		deducted from	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
مفرزة التحقيق		Investigations Department	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
مُعَرِّف		Referee
مُعرف حساب الفيس بوك		Facebook Account Identifier
مكتب تابع ل		Armed Forces Office - bureau
مولاص		molasses
مواقع		Sites
مورسا		vise (morsa, It.)
موضوع الادعاء		subject of the claim
موضوع التداعي		Matter of the Complaint
موظفون غير مثبتون		Non-permanent employees
موعد الاستحقاق الانتخابي		elections due date	Ihab Abdelhafiz
Entered by: Ihab Abdelhafiz
مقاطع الروافع		crane sections
مقدَّرا من الله		is predestinied by Allah	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
مقر إستمرار		Location
مليس		Plasterer
ملثمين		masked
من في حكمه		an equivalent officer/ holder of a similar position
من باب ما عهدناه من التعاون والدعم إلخ		in view of the help and support we have enjoyed
منادح النظر الفقهي		alternative Fiqh opinions	Fahim Hoosen
Entered by: Fahim Hoosen
منارة		beacon
منح في صورة		exemptions shall be granted in the form of
منشأتكم الموقرة ترحيبكم الدائم		your prestigious establishment, your constant cordiality	Alaa Zeineldine
Entered by: Alaa Zeineldine

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 20 Next »