The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Military / Defense Translation Glossary

Arabic term		English translation
أرض بلا شعب لشعب بلا أرض		A land without a people for a people without a land
إعدادية + ثانوية علمي		Middle School + High School (Scientific)	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
اول ركن طيار		Staff Air major General	Hugh Lester
Entered by: Hugh Lester
الفريق أول الركن		Staff Lieutenant General
الفرقة الأولى مدرع		First Armored Division
الفرد		serviceman/servicewoman
الكراديس		phalanxes	atef Sharia
Entered by: atef Sharia
القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية		General Headquarters of the Jordanian Armed Forces
القيادة العامة للجيش والقوات المسلحة		General Command of the Army and Armed Forces
القومية الوطنية		nationalism
القوة والقدر		strength and supplying count
القاضية		suggesting/assuming
اللواء		Major General. Brigadier General, Brigadier
اللواء الحقوقي		Jurist Major General	Ramzan Nizam
Entered by: Ramzan Nizam
اللواء بحري أركان حرب		Staff Rear Admiral
اللواء طيار الركن (...)		Air Force Staff Major General
النوعية		Special -- specific
النقطة 131		post no. 131
النشر		redistribution
الهياكل التكوينية		Training centres/schools	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
المفارز الخاصة		special detachments
الملاك النظري		theoretical availability.obtainability
المنشآت القاعدية للنقل		transport infrastructure facilities
المتربصون		lurkers/ intriguers/ bad wishers
المدير العام لديوان وزارة الداخلية		Director-general of the Interior Ministry's bureau
المستحقون عن		beneficiaries
المعنيين		the concerned parties	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
الإبرار الجوي		Air Landing (air-landing)	Mujdey Abudalbuh
Entered by: Mujdey Abudalbuh
الإرهاب العابر بين الدول		transnational terrorism
الانتشار		deployment	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
البوش		idle (ineffective) distance
البنى المتقادمة		obsolete
التنشية (التنشين)ـ		aiming
التخلّص من المضاعفات التردّدية		Elimination of hamonic frequencies
التعبئة		mobilization
الثبات وضبط الأعصاب		fortitude and self control
الجيش الأسطوري		legendary army
الحروب		Wars
الحرب بالوكالة		Proxy War
الحرس الجمهوري		Republican guard

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »