The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Medical (general) Translation Glossary

Arabic term		English translation
درجة الانحناء		Flexion degree
رقم الموقع		Site or location number
رقم الشخص		Patient/individual\'s number
رمص		solid/dry, white mucus of the eye
رطوبة العظام		bone humidity
زيت بذر الكتان		Linseed Oil
زراعة نقي العظام		bone marrow transplant
سوفان بالفقرات بالعنق أو الظهر		cervical or dorsal spondyloptosis
سلبية		Adverse
سحب أدوية مهربة من السوق ومنع تداولها		Withdrawing contraband (smuggled) drugs from the market and preventing their circulation	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
سرطان الثدي النقائلي/النقيلي		metastatic breast cancer
سرعة الأنفعال		Irritability
شيفرة التوقف المبتثر		premature stop codon
شدة		Stress
ضبط العين		Intraocular pressure (IOP)	Sam Berner
Entered by: Sam Berner
ضخامات عقدية		nodular enlargement	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
ضخامات عقدية		nodular enlargement	Tamer Mekhimar
Entered by: Tamer Mekhimar
ط.م.د.		Intern/PRHO/rotating resident doctor/physician	Peter Solomon
Entered by: Peter Solomon
طفيلي اللشمانيا الجلدية والحشوية		Parasite of cutaneous and visceral leishmaniasis
طاقم الموقع		The facility's staff/On-site staff	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
طب وجراحة العيون		ophthalmology and eye surgery
طب العظام		orthopedics
طبيب مقيم دوري		Junior intern (US), House officer (UK)
طبيب الصدر		pulmonologist
طبيب بشري ثالث		tertiary physician
طبيب تدرج		Trainee Doctor	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
علة كامنة		Hidden/Chronic disease/ilness	Abdul Quddous Fathi
Entered by: Abdul Quddous Fathi
عمليات الاستبدال والأجهزة التصحيحية		Replacement operations and rectifying instruments	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
عملية شد الوجه		face lifting
عدوى بقع البول		infectious hematuria
عدلة أساسية		(neutrophil) count	einass kandil
Entered by: einass kandil
عدم كفاءة الشرايين التاجية		Inefficiency of the coronary arteries	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
عزب		manor houses/country estates/homestead	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
عظم رأس الفخذ		whirl bone (caput ossis femoris) / head of femur
غير البادي الأعراض		asymptomatic
غدة تيموسية		Thymus Gland	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
غرغرينة		Gangrene
غسيل كلوي		kidney dialysis
غسيل الدم		haemodialysis
ص / م		Morning/Evening

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »