The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Medical (general) Translation Glossary

Arabic term		English translation
بحالة طارئة		"In emergency status" or "in emergency condition"
بدون حقن مادة ظليلة		without the injection of a contrast agent/product/OR without injecting contrast products
بطاقة مفكرة مايو للمريض		The patient's May diary	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
بطاقة مرجعية وصف الإدماء الشرجي		Referential Description/Reference Descriptive Card for Rectal Bleeding	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
تكنيك الفلير		FLAIR technique
توقيع ولي الأمر/الوصي		Guardian/Custodian Signature
توقُف القلب		Cardiac arrest
توسع وريدي		phlebeurysm
تهتك		Bone fracture: تهتك العظام
تاريخ الورود:		date of receipt
تاريخ التبليغ		Date of reporting the death: / Death reported on:
تجمع دموي بالجمجمة		intracranial hematoma, hematocephalus
تحاليل اورام		tumor histopathology / testing
تشحم الكبد		fatty liver
تضخم الكبد		Hepatomegaly
تعفن الرمي		Puterfaction
تعطل المراكز		dysfunction in the vital centers of the brain
تغوّط		defecation	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
تصهيني عنه		neglect _ ignore it
جهازية		systemic, systematic ,
جراحة الصدر والأوعية الدموية		Cardiothoracic and vascular surgery
جرعة منشطة من اللقاح		Booster shot
جرعة منشطة من التطعيم الثلاثي		triple antigen booster	Alain Alameddine
Entered by: Alain Alameddine
حيايتة		Bio or Biological (biology)
حقوق الطبع محفوظة		Copyright Reserved
حقن شرجية		enema	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
حالة مصاحبة		concomitant symptom
حاجز الانف		nasal septum
حركة نيابات		Locum tenens movement	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
حسب الدعاء		Based on his claim
خمور		Liquors
خبير شرعي بمعرفة العطل الجسدي		Anergy forensic expert	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
خثرة حيوية		antemortem thrombus	Alaa Zeineldine
Entered by: Alaa Zeineldine
خراج		abscess
دكتور تحاليل		laboratory physician
دوران وريدي سطحي		Superficial venous circulation
داء النشواني		AMYLOIDOSIS
داء المبيضات الفموي (السلاق		oral candidiasis
درنقة		The drain
دراسة مفتوحة التسمية		Open-label Study

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »