The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Arabic term		English translation
الفلة		Reinforced concrete and filler
على الطبيعة		on the ground	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
car return panel		لوحة توجيه مقصورة المصعد	Assem AlKhallouf
Entered by: Assem AlKhallouf
DIN slots		فتحات DIN	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
groundscare equipments		معدات تجهيز الأراضي	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
فك عامل قابل للقبض		a clutch mechanism	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
فبرة نمرة داخلية		internal number plate	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
ككل مالية وفنية		as a whole financial and technical	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
قاعدة فيوزات 8 خط شوكة		fuse base with 8 fork terminals	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
نقاط التغذية بالطاقة الكهريائية		electric-power feeding points	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
ناخب تشغيل		selector switch
من النوع الغاطس		of the immersed kind / type
مهيئات		adaptors
محطات العمر		milestones in life
محطة تجميع لفات		Rolls assembly station
مساعد ونش		Crane Operator assistant
مشغولة		workpiece
مضخات احتراق البنزين و الديزل		Gazoline& Disesel combustion pumps
مضخات ثنائية الاحتراق		dual combustion pumps
معمل الاهتزازات والضوضاء		Vibration and Noise Laboratory
معامل الاختبارات غير الهدامة		Non-destructive test laboratories
معدات الاختراق الداخلي		Internal Combustion Equipment	Sami Khamou
Entered by: Sami Khamou
أصالة		authenticity/distinction/pedigree
اوليفينيات وعديد الاوليفينيات		Olefins and polyolefins
المشترك		The subscriber	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
المضخات الاحادية الاحتراق		mono-combstion pumps	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
الأفريز		wood router
التحويل الحراري		thermal conversion
الغارفات		Dredger
بلية كاتينة		Engine timing belt /chain bearing
بارة دريكسيون		tie rod
ح.ق/ك. وات		hp/kW
حديد مزيبق		mercurial / mercury iron
دبلوم التعمق		Advanced Diploma
رفع مساحي		cadastral survey
رنديلات		washer
شلاخات تربة		Ditcher
طمبورة سيور ناقلة		Conveyor belt drum	Ahmad Hassaballa
Entered by: Ahmad Hassaballa
صمام غسيل		Washing Valve