The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Arabic term		English translation
الدراوي /جمع دروة		parapets	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
الرقم الإنشائي المكافئ		Weighted Structural Number (WSN)	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
الرسومات القطاعية		sectional drawings
الزهر الملحوم بالرصاص		lead-welded cast iron	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
السكلات (الإسكافولدينك)		scaffolding
السقية بلباني		grouting	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
السن الجيري		lime gravel
الشدات		forms
الشدات الخشبية		shuttering
الطفلة		Clay
العقد العام		General Contract Agreement
الغروز		piers
الغرز و الحمل		penetration and load
انتفاء الحاجة		Certificate for the absence of need	Kamal Mrabet
Entered by: Kamal Mrabet
ارتفاعات		heights
اسناد		assinged to
استراحات		landing / lounges	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
اطاريف		Curbstone
اعتماده		Approve/ Authenticate
بيكات		Nozzles
بكامل عرض الواجهة		along the entire width of the facade
بؤج وأوتار		screeding and filling in	Mahmoud Mohamed
Entered by: Mahmoud Mohamed
بالسن		threaded
باب التدخل		Access panel
بادىء الاشعال		starter
باطون+إسبست		Amiante + Ciment - Concrete + Asbestos
بتنفيذ جسات		execute borings
بحري		Marine Construction Worker
بدلالة مقاومتها بعد 7 أيام		in terms of resistance after 7 days
بريزة		outlet (socket)
بركة		pool or pond
براويطة		wheelbarrow
بسطات		landings
بطول		At a length of
بطنيات		bottoms
بعوامة وماسورة للفائض		floating pick-up and an overflow pipe	Mohammad Khalid
Entered by: Mohammad Khalid
تكونت بفعل الترسيب الطبيعي		Formed by natural sedimentation
توابع التشغيل		Operating Accessories	Ahmad Hassaballa
Entered by: Ahmad Hassaballa
تلهيد ودرز		overburden and seam
تأمين معامل		provision of laboratories

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »