The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

árabe a inglés Negocios / Comercio (general) Translation Glossary

árabe term inglés translation
دوبل خزف Double ceramic
Entered by: Lamis Maalouf
دور العبادة houses of worship; places of worship
Entered by: Muhammad Atallah
دخيلة (dakheela) Al dekheila
رقم قومى National ID Number
Entered by: Mohamed Gaafar
رقم مسلسل المنشأة Facility/establishment/plant/firm/foundation serial number
رقم إثبات الشخصية ID. Number
Entered by: mohamed aglan
رهن الحيازة pledge
Entered by: hassan zekry
رأس المال الصادر issued share capital
Entered by: Abdulrahman Bustani
ربط العوائد assessment of tax returns
سيتم خصم يومين من المخالف Two day’s pay will be deducted from infractors.
سندات التعهد Commitment bonds
سبق ان I have previously
سجل الوارد incoming registry
سجل تجاري Commercial Register
Entered by: Saleh Ayyub
سجلات الشركة Company's records
Entered by: Khalid Idris
شهد بمطابقته and attested
شخص طبيعي أو معنوي natural or legal person
Entered by: Muhammad Atallah
شركاء لا أجراء Partners, not Wage Workers/ Partners, not Wage Earners
شركات الشروق Al-Shorouq companies
شركة محاصة Joint venture
شركة مساهمة خاصة ش.م.خ private joint stock company
Entered by: Abdelmonem Samir
شركة الوجوه The Company of Faces
Entered by: Iman Khaireddine
شركة الأبدان The Company of Bodies
Entered by: Iman Khaireddine
شركة العنان The Company of Equal
Entered by: Iman Khaireddine
شركة تضامن Joint-liability company
شركة خدمية ربحية for-profit service company
شرح كافي full explanation
ضابط الحاسبة Data Entry Officer/ Computer Registration Officer
ضريبة الخضم و التحصيل deduction and collection tax
طلب اجازة Leave Request/Employee Leave Request
طلب اشتراك بالباقات Application for Subscription Packages
Entered by: OnlineArabic
طلب حضور واستدعاء call order/ writ of summons/ subpoena order
طرح منتج في الأسواق introduce a product to the market
على مقتضاه upon which
على البارد cold processing technology
Entered by: Mohamed Salaheldin
عنوان تجاري Business address
عمل يتكسب منه Earn a living/make a living ( ex:as a builder..)
عملية التوريق securitization
Entered by: hassan zekry
عملية الدمج كانت جيدة جدا Integration process was very good/went very well
عمال سرهنكيه Sri Lankan workers
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search