The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Arabic term		English translation
الأبنية المباعة على المخطط		Off plan property	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
الإبتدائي		Primary	A Nabil Bouitieh
Entered by: A Nabil Bouitieh
الإدارة المركزية لمعامل اختبارات السلع الصناعية		Central Administration for Industrial Goods Testing Laboratories
الإدارة العامة لإدارة المشاريع المؤسسية		General Department of Enterprise Project Management	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
الإدراج		listing
الإغراق		dumping	Sam Berner
Entered by: Sam Berner
الاهلاك الدفتري المتراكم		accumlated book depreciation
الاجتماع العام		General Meeting
الاحتياطيات جانباً		reserves aside
البيانات التدريجية		incremental data	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
البيع حاضر		the sale should be made immediately/the sale should be done as soon as possible
البون		Delivery note/purchase order/invoice /bill
البند الحسابي		account item
البؤر		infested areas
البسط/ الموكيت		rugs /carpet
التي تثقل العقار		burden / incumber the property
التفعيلات		activations
التكوين		Expected Credit Loss provision / provision for expected credit loss
التوكيلات		Egyptian Agencies Co.
التأجير والمضاربة		lease and speculation
التجارة البûCْه		trade exchange between the GCC states.	Mohamed Gaafar
Entered by: Mohamed Gaafar
التسويات المالية والقيود		financial settlements and entries
التسجيل من خلالكم		registration is made through you
التشكيل		group/ category
التصفية الضريبية		Tax return
التصرف في المنفعة		Disposal of usufruct
الجهات المنظمة للعمل		Work regulatory bodies or authorities
الحجر الصحي		quarantine
الحرف الصناعية		Industrail craft
الحركة على الانخفاض		The movement in impairment	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
الحراسة القضائية أو الإدارة		Receivership or Judicial Management
الحصص النقدية		cash shares
الحصص العينية		in-kind shares
الخواص		Individuals/ Private Parties
الدوباره		twine
الدنفاس		Designated Name Filtering System (DNFS)
الرمز للبند الجمركي		HS Code
السلف المستديمة والعهد		Outstanding Loans and Liabilities
السمة التجارية		trademark, brand
السجل التجاري		Commercial Register

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »