The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

árabe a inglés Negocios / Comercio (general) Translation Glossary

árabe term inglés translation
إستباقية In anticipation of............. a step was taken to promote...
إستضافة as guests
إشعار الخصم أو الإضافة Debit or Credit Note
Entered by: Seham Ebied
إعتماد المواصفة القياسية adopt the standard specification
اقيانوسيا Oceania
الفئات Tax brackets
Entered by: Abdelmonem Samir
الفسح المباشر direct clearance
Entered by: Abdelmonem Samir
الكروت الموضوعة على الشوالات Sacks labels
Entered by: Saleh Dardeer
الوقوع في مكامن الفساد falling/slipping into hotbeds of corruption
القيود entries
Entered by: Ahmed Badawy
النظام الأساسي articles of association / articles of incorporation / by-laws
Entered by: hassan zekry
الهيئة العامة للمساهمين shareholders general assembly
المفوضين بالتوقيع Authorized signatories
Entered by: Sabry Hameed
المفرج عنه Item(s) released/cleared
Entered by: Belal Hegazy
الموافق corresponding to
المقاطعة boycotting
المقررة prescribed / levied
الملكات العقلية mental faculties
المنتج المادي الفعلي actual tangible output
المنشآت الفردية Individual enterprises/establishments
الماركات الريادية Leading brands
المتخلدات الضريبية Tax Arrears/Arrears
Entered by: Jacques Saleh
المدير العام وكالة Acting Director General
المذيل توقيعه أعلاه whose signature is appended above
المسؤولين بالتضامن Jointly responsible/ liable for
المشونة stored materials
المعايير الحكومة مسبقا in advance according to the governmental rates
الأموال المجمدة frozen funds
Entered by: mohamed aglan
الأبنية المباعة على المخطط Off plan property
الإبتدائي Primary
Entered by: A Nabil Bouitieh
الإدارة المركزية لمعامل اختبارات السلع الصناعية Central Administration for Industrial Goods Testing Laboratories
الإدراج listing
الإغراق dumping
Entered by: Sam Berner
الاجتماع العام General Meeting
البند الحسابي account item
البؤر infested areas
التوكيلات Egyptian Agencies Co.
التأجير والمضاربة lease and speculation
التجارة البûCْه trade exchange between the GCC states.
Entered by: Mohamed Gaafar
التسويات المالية والقيود financial settlements and entries
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search