The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Arabic term		English translation
مركز		district
مركزة وحجمة		his status and scope of business	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
مراكز الخدمة الشاملة		comprehensive service centers
مسند		Reinsured /Ceded
مساعد وكيل الجمهورية		Deputy Assistant of the Republic	Tamer Mekhimar
Entered by: Tamer Mekhimar
مستوفاة		fulfilled	samah A. fattah
Entered by: samah A. fattah
مستوفاة		satisfying / fulfilling	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
مستندات تثبت استلامه الكمية كاملة		Documents proving / establishing receipt of the entire quantity	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
مستمسكات		Forms; Formal Papers
مسرح		Stage
مسطح		space (in this context)
مشمولات الوزارات		Ministry\'s functions/responsibilities/duties
مشتقاته		its derivatives
مشرف الفترة		shift supervisor
مضاهاة		comparing
مطلوب إلى الشركاء		payable to partners	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
معلوم النشر		announcement fees/ publication fees
معلومات تأليفية		Synthetic information
معاملة		Document
مغازات تجارية		(commercial) stores
مصلحة العمل		work interest
Yemeni document: فواتير الرعاية		health care bills/ medical bills
أمين عام اللجنة النقابية		Secretary General of Syndicate Committee	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
أما بعد		Dear sir, Dear Mr. XYZ
أمانة/ بلدية		region municipality/municipality, sub-municipality
أمر تخليص مصرفي		bank clearance order
أجزناه وصدقناه		We have passed and approved this Contract	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
أخذ التقييم بأقل قيمة		the assessment with the lowest value was taken into account
أعفان و تزريع		molds and germination
أصيل		principal
إيرادات قطعية		lump sum duties/revenues	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
إلى جانبه		alongside him
إتفاقية المحالة		brought in agreement / referred agreement	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
إختبار عزم اللى		torque test
إدارة البرامج للخدمات الطبية		Program Management for Medical Services	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
إدارة الرقابة على البنوك		Bank Oversight Office / Bank Monitoring Administration
إستباقية		In anticipation of............. a step was taken to promote...
إستضافة		as guests
إشعار الخصم أو الإضافة		Debit or Credit Note
إعتماد المواصفة القياسية		adopt the standard specification

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »