The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Arabic term		English translation
نسبة و تناسب		pro rata
نسبة الملكية في رأس المال		Capital Percentage
نشاط خدمات المناولة الأرضية		the activity of ground handling services
نظام الوكالات السعودي		Saudi Arabia\'s Commercial Agencies Law
هيئة سوق المال		Capital Market Authority
هل يمكنكِ و هل تحتاجين؟		can you and do you need ?
هامش الحد الأدنى المطلوب		minimum margin required
م / مسؤولية		Limited Liability Prtnership
م تخليص		Customs clearance expenses
مفوض مراقبة أساسي		Principal Statutory Auditor
مفاصل القرار		decision making
مكتب الارتباط		Liaison Office
مكتب الربط		liaison office
مكتب سجل تجاري الاستثمار الموحد		Trade Register Office for Consolidated Investment
مكرمة		Grant/ donation
موفق مالي للبنك		Bank reconciliation clerk/officer	Maisa Muhammad
Entered by: Maisa Muhammad
موائمتها مع الموجودة		And how it\'s aligned with the existing ones
موزعو الافراد		indivdual distributors	Amir Kamel
Entered by: Amir Kamel
موظفون معارون		Seconded Staff / Seconded Officers	Assem AlKhallouf
Entered by: Assem AlKhallouf
مقفلة		Closed
مقابل أن		in exchange for / in consideration of	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
ملاءمتها للنظام		their consistency/alignment/conformity with the law
مناسبة الموافقة		regarding approval of
مناصفة في رأس مال الشركة		as a 50-50 partner in the company's capital	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
منتوج زيت الوقود		Fuel oil product
مندوب للحسابات		Chartered Accountant/Senior accountant	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
منشور دوري		circular
ممارسة		negotiation
ممتازة -ج		Premium - C	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
ممثل قانونى		legal representative
مؤسسة الأهرامات الثلاثة لزينة السيارات		XYZ (Three Pyramids) Est. for Auto Acessories
ما يستجد من أعمال		whatever works arise
ما زال عند موقفه		has not changed his stand/stance
مبادر		initiative taker
مباشرة العمل		start date
متحدث لديه خبره في الالقاء		An experienced spokesman
محل متابعة		Under follow-up
محضر محكمة		notary
مخاطبة		to contact	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
مدير مشتريات		purchasing manager

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »