The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

árabe a inglés Negocios / Comercio (general) Translation Glossary

árabe term inglés translation
وجه التضامن والتكافل in jointly and collectively manner/on jointly and collectively basis
وسيلة كتابية يتحقق بها العلم اليقينى written means by which tangible, proven knowledge can be realized
وسيط قيد فواتير التأمين الصحي (Yemeni text) sub-account for health insurance bills
Entered by: Jacques Saleh
وظيفة خارجية external function/occupation/post/profession
Entered by: Haytham Abulela
وظائف الاستخدام utilization functions
Entered by: hassan zekry
وصل أمانة Trust receipt
قيد الرديات (Yemeni document) returned amounts
Entered by: Jacques Saleh
قائمة المركز المالي Financial position statement/list
لقد تقرر مطالبتكم بتعويض لـ It has been decided to ask you for a compensation to...
للتنمية العمرانية و التجارية for Urban & Commercial Development
لا يوجد لدينا المستندات الاتية We do not have the following documents
Entered by: Mona Helal
لا قطن خام لها there is no raw cotton for them
لاستعادة الأموال Recovery of money/funds
لجنة فحص العروض bids examinations committee
لجنة دراسة الأسعار Price-study commission
Entered by: mona elshazly
لحساب to the favor of / to the benefit of / to the accout of
نقل ملكية اوراق مالية غير مقيدة بالبورصة Off- Market Securites Transfer Form
نقاط البيع sales outlets
نقدأ أو قيدأ cash or credit
Entered by: hassan zekry
نقص عن القيد not listed
نحن الموقعين بذيله جميعًا we all the undersigned
Entered by: hassan zekry
نرتقي بمستوى المعاملة to boost the treatment level/ to elevate the treatment standards
نسبة و تناسب pro rata
نشاط خدمات المناولة الأرضية the activity of ground handling services
نظام الوكالات السعودي Saudi Arabia\'s Commercial Agencies Law
هيئة سوق المال Capital Market Authority
Entered by: Eman Riesh
هل يمكنكِ و هل تحتاجين؟ can you and do you need ?
م / مسؤولية Limited Liability Prtnership
مفوض مراقبة أساسي Principal Statutory Auditor
مفاصل القرار decision making
مكتب الارتباط Liaison Office
مكتب الربط liaison office
مكتب سجل تجاري الاستثمار الموحد Trade Register Office for Consolidated Investment
مكرمة Grant/ donation
موفق مالي للبنك Bank reconciliation clerk/officer
موزعو الافراد indivdual distributors
Entered by: Amir Kamel
مقفلة Closed
منتوج زيت الوقود Fuel oil product
مندوب للحسابات Chartered Accountant/Senior accountant
منشور دوري circular
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search