Freelance translators » Swedish to Norwegian » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Swedish to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Marketing: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

49 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Julie Malum
Julie Malum
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
 		Translation, translating, translator, subtitle, subtitles, subtitler, english, proofreading, proofreader, time-coding, ...
2
Kjetil Holm
Kjetil Holm
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		Native norwegian.
3
Bente Tjerviken
Bente Tjerviken
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		Norwegian, native Norwegian, ifu, internal control, health Safety an Environment, agriculture, pets, farming, livestock, breeding, ...
4
Nina Aasen
Nina Aasen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
 		Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, ...
5
EC Translate
EC Translate
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
 		norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
6
Morten Malum
Morten Malum
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		Array
7
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
 		agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
8
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
 		Array
9
Maye Hjellvik
Maye Hjellvik
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
 		English to Norwegian, subtitling, translating. Archaeology, runes and runology, history, European cultural history, old Norse culture and society, prehistoric culture and religion, paganism, occultism, ...
10
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
 		English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
11
Anette Kvam
Anette Kvam
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
 		Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting
12
Evelyne Almberg
Evelyne Almberg
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		Police, legal, criminal law, criminal case, proof read, sewing, fabric, customer service, automation mechanics, CNC, ...
13
Jordan Eriksen
Jordan Eriksen
Native in English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
 		Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
14
Liv Gjerlaug
Liv Gjerlaug
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		English, French, native Norwegian, case manager, public administration, supervisor, gardening, flowers, antiques, baking, ...
15
Linda Haga
Linda Haga
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
 		English, Norwegian, translate, any translate from English to Norwegian, importer of goods, brochures for products, product descriptions, renovation houses, gardens, handball, ...
16
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variants: UK, US) Native in English
 		Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
17
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
18
Mari Drageset
Mari Drageset
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
19
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
20
Siri Marum
Siri Marum
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Swedish to Norwegian freelance interpreters
Norwegian to Swedish freelance translators
Norwegian to Swedish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing